CONV 850/03 i AVRUPA KONVANS?YONU Br
CONV 850/03 i AVRUPA KONVANS?YONU Br
CONV 850/03 i AVRUPA KONVANS?YONU Br
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2. Avrupa Konseyi, Birlik’in stratejik çõkarlarõnõ saptar ve Birlik’in ortak dõş politikasõ ile<br />
güvenlik politikasõ hedeflerini belirler. Bakanlar Konseyi, Avrupa Konseyi tarafõndan<br />
oluşturulmuş ana hatlar çerçevesinde ve III. Bölümde yer alan düzenlemelere uygun olarak,<br />
bu politikayõ tasarlar.<br />
3. Avrupa Konseyi ve Bakanlar Konseyi, gerekli Avrupa kararlarõnõ kabul ederler.<br />
4. Bu ortak dõş politika ve güvenlik politikasõ, Birlik Dõşişleri Bakanõ ile Üye Devletler<br />
tarafõndan, ulusal kaynaklar ve Birlik kaynaklarõ kullanõlarak uygulanõr.<br />
5. Üye Devletler, ortak bir yaklaşõm belirlemek amacõyla, genel çõkarlarõ ilgilendiren dõş politika<br />
ve güvenlik politikasõ meseleleriyle ilgili olarak, Avrupa Konseyi ve Bakanlar Konseyi içinde<br />
birbirleri ile görüş alõşverişinde bulunurlar. Uluslararasõ sahnede, Birlik’in çõkarlarõnõ<br />
etkileyebilecek olan herhangi bir hareketi veya sorumluluğu üstlenmeden önce, her Üye Ülke,<br />
Avrupa Konseyi veya Bakanlar Konseyi içinde bulunan diğer ülkelerle görüş alõşverişinde<br />
bulunur. Üye Devletler, faaliyetlerinin aynõ noktaya doğru yönelmesi yoluyla, Birlik’in<br />
uluslararasõ çõkarlarõnõ ve değerlerini uluslararasõ sahnede ileri sürebilmesini sağlarlar. Üye<br />
Devletler, müşterek dayanõşma sergilerler.<br />
6. Avrupa Parlamentosuna, ortak dõş politika ile güvenlik politikasõnõn başlõca özellikleri ve<br />
temel tercihleri hakkõnda düzenli olarak danõşõlõr ve Avrupa Parlamentosu gelişmelerden<br />
haberdar edilir.<br />
7. III. Bölümde bahsedilen durumlar haricinde, ortak dõş politika ve güvenlik politikasõyla ilgili<br />
Avrupa kararlarõ, Avrupa Konseyi ve Bakanlar Konseyi tarafõndan oybirliğiyle kabul edilir.<br />
Avrupa Konseyi ve Bakanlar Konseyi, bir Üye Devlet’in, Birlik Dõşişleri Bakanõ’nõn ya da<br />
Komisyon desteğiyle Bakan’õn önerisi üzerine tasarrfuta bulunur. Avrupa yasalarõ ile çerçeve<br />
yasalarõ bunun dõşõnda tutulur.<br />
8. III. Bölümde belirtilen durumlar haricinde, Avrupa Konseyi, oybirliğiyle Bakanlar<br />
Konseyi’nin nitelikli çoğunlukla hareket etmesi gerektiğine dair karar alabilir.<br />
<strong>CONV</strong> <strong>850</strong>/<strong>03</strong> 32<br />
TR
Change language