CONV 850/03 i AVRUPA KONVANS?YONU Br

Madde III-325
1. Ortak dõş politika ve güvenlik politikasõ haricinde, Anayasa’da yer alan alanlardan birine
kendi aralarõnda güçlendirilmiş işbirliği kurmak isteyen Üye Devletler, Komisyon’a, teklif edilen
güçlendirilmiş işbirliğinin kapsamõ ve hedeflerini belirleyen bir talepte bulunurlar. Komisyon, bu
konuyla ilgili olarak Bakanlar Konseyi’ne bir teklif gönderebilir. Komisyon, teklif göndermemesi
halinde, bunu yapmama nedenleri hakkõnda ilgili Üye Devletleri bilgilendirir.
Güçlendirilmiş işbirliğini başlatma yetkisi, Avrupa Parlamentosu’nun rõzasõ alõndõktan sonra ve
Komisyon’un teklifi üzerine hareket eden Bakanlar Konseyi’nin bir Avrupa kararõyla verilir.
2. Ortak dõş politika ve güvenlik politikasõ çerçevesinde, kendi aralarõnda güçlendirilmiş işbirliği
kurmak isteyen Üye Devletlerin talebi, Bakanlar Konseyi’ne yöneltilir. Bu talep, güçlendirilmiş
işbirliğinin Birlik’in ortak hedefleriyle ve güvenlik politikasõyla uyumlu olup olmadõğõ hakkõnda
görüş bildirecek olan Birlik Dõşişleri Bakanõ’na ve güçlnedirilmiş işbirliğinin özellikle diğer Birlik
politikalarõ ile uyumlu olup olmadõğõ hakkõnda görüş bildirecek olan Komisyon’a iletilir. Talep,
aynõ zamanda bilgi amaçlõ olarak Avrupa Parlamentosu’na da iletilir.
Güçlendirilmiş işbirliğini başlatma yetkisi, Bakanlar Konseyi’nin bir Avrupa kararõyla verilir.
Madde III-326
1. Madde III-325'in 1. paragrafõnda belirtilen alanlardan birinde güçlendirilmiş işbirliğine
katõlmak isteyen herhangi bir Üye Ülke, bu niyetini Bakanlar Konseyi’ne ve Komisyon’a bildirir.
Komisyon, bu bildirimi aldõğõ tarihten itibaren dört ay içinde, ilgili Üye Ülkenin katõlõmõnõ doğrular.
Komisyon, gerekli hallerde, katõlõm koşullarõnõn karşõlandõğõnõ açõklar ve güçlendirilmiş işbirliği
çerçevesinde önceden benimsenmiş olan tasarruflarõn uygulanmasõyla ilgili gerekli gördüğü geçiş
tedbirlerini kabul eder.
Ancak, Komisyon katõlõm koşullarõndan herhangi birinin karşõlanmadõğõnõ düşünürse, bu koşullarõn
karşõlanmasõ için kabul edilmesi gereken düzenlemeleri belirtir ve katõlõm talebinin yeniden
incelenmesi için bir son tarih belirler. Komisyon talebi, önceki alt paragrafta belirtilen prosedüre
uygun şekilde yeniden inceler. Komisyon katõlõm koşullarõndan herhangi birinin hâlâ
karşõlanmadõğõnõ düşünürse, ilgili Üye Ülke, bu meseleyi Madde I-43’ün 3. paragrafõna uygun
olarak hareket edecek olan Bakanlar Konseyi’ne götürebilir. Bakanlar Konseyi, aynõ zamanda
Komisyon’un teklifiyle hareket ederek, ikinci alt paragrafta anõlan geçiş tedbirlerini de kabul
edebilir.
CONV 850/03 215
TR