CONV 850/03 i AVRUPA KONVANS?YONU Br

Madde III-53
Madde III-52’ye göre kabul edilen Avrupa tüzüğünün yürürlüğe girmesine kadar, Üye
Devletlerdeki yetkililer, iç yasalarõna ve Madde III-50’nin özellikle 3. paragrafõ ve Madde III-51’e
uygun olarak, anlaşmalarõn, kararlarõn ve anlaşmalõ uygulamalarõn kabul edilebilirliği ve iç
pazardaki hakim bir konumun istismarõ konusunda karar veriler.
Madde III-54
1. Madde III-53’ü ihlal etmeksizin, Komisyon, Madde III-50 ve Madde III-51’de belirtilen
ilkelerin uygulanmasõnõ sağlar. Komisyon, bir Üye Ülke’nin başvurusu üzerine veya kendi
inisiyatifiyle ve kendisine yardõmda bulunacak olan Üye Devletlerin yetkili makamlarõyla işbirliği
içinde, bu ilkelerin ihlalinden şüphelenilen durumlarõ incelemeye alõr. Bir ihlal olduğunu fark
ederse, bu durumu sonlandõrmak için uygun tedbirleri alõr.
2. İhlalin sona ermemesi halinde, Komisyon, ilkelerin ihlalinin kaydõnõ tutan bir gerekçeli
Avrupa kararõ kabul eder. Komisyon, kararõnõ yayõmlayabilir ve durumu düzeltmek üzere,
koşullarõnõ ve ayrõntõlarõnõ kendisinin belirleyeceği adõmlarõn atõlmasõ yönünde, Üye Devletleri
yetkilendirebilir.
3. Komisyon, Bakanlar Konseyi'nin Madde III-52'nin paragrafõ, b alt paragrafõna uygun olarak
hareket ettiği anlaşma kategorileri ile ilgili Avrupa tüzüğü kabul edebilir.
Madde III-55
1. Kamu girişimleri ve Üye Devletlerin özel veya münhasõr haklar verdikleri girişimler
konusunda, Üye Devletler, Anayasa hükümleriyle ve özellikle de Madde I-4’ün 2. paragrafõ ve
Madde III-55 - III-58 arasõndaki hükümlerle çelişen herhangi bir önlemi kanunlaştõrmazlar veya
yürürlükte bõrakmazlar.
2. Genel ekonomik çõkara yönelik hizmetlerin işletilmesi emanet edilen veya gelir üreten tekel
niteliğine sahip girişimler, Anayasa hükümlerine ve bu kurallar kanunen veya fiilen kendilerine
atanan özel görevlerin yerine getirilmesini engellemedikleri sürece özellikle de rekabetle ilgili
kurallara, tabidir. Ticaretin gelişmesi, Birlik çõkarlarõna aykõrõ olacak ölçüde etkilenmemelidir.
3. Komisyon, bu Maddenin uygulanmasõnõ sağlar ve gereken hallerde uygun Avrupa tüzüğünü
veya kararlarõnõ kabul eder.
CONV 850/03 80
TR