CONV 850/03 i AVRUPA KONVANS?YONU Br

c) izinsiz ikamet eden kişilerin ihraç veya iade edilmesi dahil olmak üzere, yasadõşõ göç ve
izinsiz ikamet;
d) özellikle de kadõn ve çocuklar olmak üzere insan ticaretine karşõ savaş.
3. Birlik, Madde III-227'ye uygun olarak, izinsiz ikamet eden üçüncü ülke vatandaşlarõnõn kendi
menşei ülkelerine veya geldikleri yerlere yeniden kabul edilmeleri için üçüncü ülkelerle yeniden
kabul anlaşmalarõ akdedebilir.
4. Avrupa yasalarõ veya çerçeve yasalarõ, Üye Devletlerin yasalarõnõn ve tüzüğünün herhangi bir
şekilde uyumlulaştõrõlmasõ dõşõnda, yasal olarak kendi topraklarõnda ikamet eden üçüncü ülke
vatandaşlarõnõn topluma kazandõrõlmasõnõ teşvik etmek düşüncesiyle, Üye Devletlerin faaliyetleri
için teşvikler ve destek sağlayacak tedbirler alabilir.
5. Bu Madde, Üye Devletler'in üçüncü ülkelerden maaşlõ veya serbest iş aramak üzere ülkelerine
kabul edilecek üçüncü ülke vatandaşlarõnõn sayõsõnõ belirleme hakkõnõ etkilemez.
Madde III-169
Birlik’in bu Bölüm’de belirtilen koyulan politikalarõ ve bu politikalarõn uygulanmasõ, Üye Devletler
arasõndaki mali sonuçlarõ da dahil olmak üzere, ikincillik ve sorumluluğun adil paylaşõmõ ilkesine
göre yönlendirilir. Gerekli olduğu hallerde, bu Bölüm’e göre kabul edilen Birlik faaliyetleri, bu
ilkeyi uygulamak için uygun hükümleri içerir.
CONV 850/03 136
TR