CONV 850/03 i AVRUPA KONVANS?YONU Br

2. Birlik, akdedilmesi Birlik’in yasalarõnca öngörülen, Birlik’in dahili yetkisini kullanmasõnõ
sağlamak için gerekli olan veya Birlik’in iç tasarruflarõndan birini etkileyen durumlarda,
uluslararasõ bir anlaşmanõn akdi konusunda münhasõr yetkiye sahiptir.
Madde 13: Ortak yetki alanlarõ
1. Birlik, Anayasa’nõn kendisine [12. ve 16.] Maddelerde belirtilen alanlarla ilgisi olmayan bir
yetki verdiği durumlarda, bu yetkisini Üye Devletlerle paylaşõr.
2. Birlik ve Üye Devletler arasõnda paylaşõlan ortak yetki, esas olarak aşağõdaki alanlara
uygulanõr:
– iç pazar,
– özgürlük, güvenlik ve adalet alanõ,
– denizlerdeki biyolojik kaynaklarõn korunmasõ dõşõnda tarõm ve balõkçõlõk,
– ulaşõm ve Avrupa çapõndaki şebekeler,
– enerji,
– III. Bölümde tanõmlanan açõlardan toplumsal politika,
– ekonomik, toplumsal ve bölgesel uyum,
– çevre,
– tüketicilerin korunmasõ,
– kamu sağlõğõ konularõnda ortak güvenlik meseleleri.
3. Birlik, araştõrma, teknolojik gelişim ve uzay alanlarõnda, özellikle programlarõn tanõmlanmasõ
ve gerçekleştirilmesi olmak üzere, faaliyetlerde bulunma yetkisine sahiptir; ancak bu yetkinin
kullanõmõ, Üye Devletleri kendi yetkilerini kullanmaktan alõkoymayacaktõr.
CONV 850/03 12
TR