CONV 850/03 i AVRUPA KONVANS?YONU Br

7. Bakanlar Konseyi, Komisyon’un tavsiyesi üzerine, 8 ile 11 arasõndaki paragraflarda belirtilen
Avrupa kararlarõnõ ve tavsiyelerini kabul eder. Bakanlar Konseyi, ilgili Üye Ülke temsilcisinin
oyunu dikkate almadan hareket eder ve nitelikli çoğunluk, nüfuslarõnõn en az beşte üçünü temsil
edecek şekilde, diğer Üye Devletlerin çoğunluğu olarak tanõmlanõr.
8. Bakanlar Konseyi, belirlenen süre zarfõnda tavsiyelerine karşõlõk olarak hiçbir etkili faaliyette
bulunulmadõğõnõ tespit ederse, tavsiyelerini kamuoyuna açabilir.
9. Bir Üye Ülkenin, Bakanlar Konseyi’nin tavsiyelerini uygulamaya koymamakta õsrar etmesi
halinde; Bakanlar Konseyi, belirlenen süre içinde durumun giderilmesi amacõyla Bakanlar Konseyi
tarafõndan gerekli olduğu yargõsõna varõlmõş açõğõ azaltma yönündeki tedbirleri almasõ konusunda
Üye Ülkeye bildirimde bulunulmasõnõ sağlayan bir Avrupa kararõ kabul edebilir.
Böyle bir durumda Bakanlar Konseyi, ilgili Üye Ülkenin uyum sağlama çabalarõnõ incelemek
amacõyla o Üye Ülkeden belirli bir programa göre rapor vermesini talep edebilir.
10. Bir Üye Ülke, 9. paragrafa göre kabul edilen bir Avrupa kararõna uymazsa, Bakanlar Konseyi
aşağõdaki tedbirlerden birini uygulama veya duruma göre sõkõlaştõrma kararõ alabilir:
a) söz konusu Üye Ülkenin, hisse senetleri ve menkul kõymetler çõkarmadan önce Bakanlar
Konseyi tarafõndan belirlenen ek bilgileri yayõnlamasõnõn talep edilmesi;
b) Avrupa Yatõrõm Bankasõ’nõn söz konusu Üye Ülkeye kredi verme politikasõnõ gözden
geçirmeye davet edilmesi;
c) Bakanlar Konseyi aşõrõ bütçe açõğõ durumunun düzeldiği görüşünü taşõyana kadar, söz konusu
Üye Ülkeden, faiz getirisi olmayan uygun miktarda mevduatõ Birlik’e yatõrmasõnõn talep
edilmesi;
d) uygun miktarda para cezasõnõn verilmesi.
Bakanlar Konseyi Başkanõ, kabul edilen tedbirler konusunda Avrupa Parlamentosu’nu bilgilendirir.
11. Bakanlar Konseyi, 6. paragraf ile 8 ve 10 arasõndaki paragraflarda belirtilen tedbirlerin bir
kõsmõnõ ya da tamamõnõ, söz konusu Üye Ülkenin aşõrõ miktardaki bütçe açõğõnõn düzeltildiğini
düşündüğü durumda. Bakanlar Konseyi’nin daha önce tavsiyelerini kamuoyuna açmasõ halinde, 8.
paragraf kapsamõndaki karar feshedilir edilmez, söz konusu Üye Ülkede artõk aşõrõ miktarda bütçe
açõğõ olmadõğõnõ kamuya duyurur.
12. Madde III-265 ve III-266’da öngörülen dava açma haklarõ, 1 ile 6 arasõndaki paragraflar veya
8. ve 9. paragraflar çerçevesinde uygulanmayabilir.
13. Bu Maddede açõklanan prosedürün uygulanmasõna ilişkin diğer hükümler, aşõrõ bütçe açõğõ
prosedürü hakkõndaki Protokol’de belirtilmiştir.
CONV 850/03 91
TR