detali da laitmotivi Tomas manis `budenbrokebSi~
detali da laitmotivi Tomas manis `budenbrokebSi~
detali da laitmotivi Tomas manis `budenbrokebSi~
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
o<strong>manis</strong> saintereso struqturul analizs iZleva uve ebeli<br />
(“Welthaftigkeit als Welthaltigkeit. Zum Verhältnis von mimetischem und poetischem Anspruch<br />
in Thomas Manns „Buddenbrooks”, 1975). is aCvenebs laitmotivebis funqcias<br />
,,budenbrokebis“ teqstSi ,,musikaluri“ struqturuli elementebis<br />
WrilSi, adgens vagneris <strong>laitmotivi</strong>s musikaluri funqciis naTesaobas<br />
<strong>Tomas</strong> <strong>manis</strong>eul laitmotivTan; miuTiTebs vagneriseuli Temisa <strong>da</strong><br />
variaciis struqturuli elementebis gamoyenebis msgavsebaze<br />
,,budenbrokebSi“ (Ebel 1975:14,51). u. ebeli ar eTanxmeba T. <strong>manis</strong><br />
gamonaTqvams imis Taobaze, rom <strong>laitmotivi</strong> ,,budenbrokebSi“ jer kidev<br />
,,naturalistur-<strong>da</strong>maxasiaTebluri“ mniSvnelobiT gamoiyeneba.<br />
Ggunter raisi (“Allegorisierung und moderne Erzählkunst”, 1970) warmoaCens<br />
T. <strong>manis</strong> laitmotivuri teqnikis mniSvnelovan funqcias mwerlis<br />
SemoqmedebaSi <strong>da</strong> kerZod ,,budenbrokebSic’’ (Reiss 1970:226). Uuve ebelis<br />
msgavsad, raisi SeniSnavs, rom ,,budenbrokebSi’’ <strong>laitmotivi</strong> ar<br />
gamoiyeneba mxolod meqanikurad, rogorc amas Tavad T. mani aRniSnav<strong>da</strong>.<br />
<strong>laitmotivi</strong>ka, misi azriT, aq iZens im funqcias, romelic wmin<strong>da</strong><br />
,,naturalistur-<strong>da</strong>maxasiaTeblur’’ amocanebs scildeba (Reiss 1970:233). is<br />
amtkicebs amas konkretul magaliTze yviTeli feris <strong>laitmotivi</strong>s<br />
meSveobiT.<br />
hans rudolf vaJe (“Thomas Mann und Wagner. Zur Funktion des Leitmotivs in<br />
’Der Ring des Nibelungen‘ und ‘Buddenbrooks’“, 1984) aRniSnavs, rom vagneris<br />
Semoqmedeba fuZemdebluri orientiria ,,budenbrokebis“ mxatvruli<br />
xasiaTebisa <strong>da</strong> miznebisaTvis, rom ,,budenbrokebSi’’ <strong>Tomas</strong> Mmani iyenebs<br />
vagneris motivur teqnikas (Vaget 1984:332).<br />
gansakuTrebuli yuradRebis Rirsia tatiana zeegeris monografia<br />
“Literarischer Detailismus. Dargestellt an deutschen und russischen Beispielen erzählender<br />
Prosa”(2005). naSromSi warmodgenilia <strong>detali</strong>s, rogorc<br />
literaturaTmcodneobiTi kategoriis, axali koncefcia, romelic<br />
<strong>da</strong>muSavebulia <strong>detali</strong>s Sesaxeb arsebul rus literaturaTmcodneebis<br />
mosazrebebsa <strong>da</strong> pirvel rigSi m. berezniakisa <strong>da</strong> n. txoris mier<br />
warmodgenil detalTa klasifikaciis safuZvelze (Seeger 2005:7). avtori<br />
eyrdnoba berezniakisa <strong>da</strong> txoris mier SemoTavazebul <strong>detali</strong>s<br />
11
Change language