detali da laitmotivi Tomas manis `budenbrokebSi~
detali da laitmotivi Tomas manis `budenbrokebSi~
detali da laitmotivi Tomas manis `budenbrokebSi~
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
dem Tod als Erlösung vom Leiden des Lebens, die in Hannos Phantasie zum Ausdruck kommt,<br />
hat ihre Parallele in der Todessehnsucht der Liebenden in Wagners 'erotischem Mysterienspiel'“<br />
(iqve).<br />
amrigad, budenbrokebis ojaxis Verfall-i vagneris musikis konteqstSi<br />
– misi wmin<strong>da</strong>, konkretul-akustikuri saxiT <strong>da</strong> Teoriuli msjelobebis<br />
formiT – fiqsirdeba mecnierTa umravlesobis mier ro<strong>manis</strong> teqstis<br />
mxolod bolo mesamedSi; budenbrokebis ojaxis Verfall-s vagneriseuli<br />
musikis konteqstSi mkvlevarebi ukavSireben mxolod hanos.<br />
yvelaferi es asea, Tu <strong>da</strong>veyrdnobiT ro<strong>manis</strong> bolo mesamedSi musikis<br />
detalebis ganxilvis tradiciul xasiaTs, romlis safuZvelze gamoiyofa<br />
mxolod teqstis ze<strong>da</strong>pirze ganlagebuli detalebi.<br />
Cven vvaraudobT, rom <strong>Tomas</strong> <strong>manis</strong> „budenbrokebis“ mkvlevarTa<br />
yuradRebis miRma <strong>da</strong>rCa vagneris musikis siRrmiseuli detalebi,<br />
romelTa funqciebis garkveva struqturul-semantikuri analizis<br />
meSveobiT, Cveni azriT, Zalze mniSvnelovania avtoriseuli amocanebis<br />
konteqstSi, nawarmoebis mTavari Temis konteqstSi: ojaxi – misi<br />
<strong>da</strong>niSnuleba sazogadoebis cxovrebaSi; patriarqalur-biurgeruli ojaxi<br />
<strong>da</strong> misi Tan<strong>da</strong>TanobiTi <strong>da</strong>Sla axal sazogadoebriv pirobebSi.<br />
Cven ganvixilavT vagneris musikis detalebs romanSi agreTve<br />
struqturul-semantikuri analizis saSualebiT, mravalganzomilebiani<br />
(semantikuri <strong>da</strong> gramatikuli) struqturis TvalsazrisiT <strong>da</strong> amiT<br />
SesaZleblad migvaCnia, gamovikvlioT mocemuli detalebi sityvaTa<br />
rigebis konteqstSi, romlebic „budenbrokebis“ mTel teqstobriv sivrces<br />
moicavs.<br />
zemoxsenebuli sakiTxebis garkvevis mizniT kvlevis sawyisi<br />
teqsturi obieqtebis saxiT virCevT hano budenbrokTan <strong>da</strong>kavSirebul or<br />
fragments ro<strong>manis</strong> bolo mesamedSi: pirvel fragmentSi (nawili 8, Tavi 6)<br />
rva wlis hano ukravs sakuTar fantazias, meore fragmentSi (nawili 11,<br />
Tavi 2) ki norCi budenbroki, romelic ukve meTeqvsmete weliwadSia,<br />
asrulebs Tavis ukanasknel improvizacias. mkvlevarebi pirveli<br />
fragmentis Sesaxeb aRniSnaven: "Hannos Musik ist Orgie, ein Gemisch aus Wagner-<br />
Klängen, Isoldes Liebestod klingt an" (Wysling 2005:373). meore fragmentis Sesaxeb:<br />
"...die Schlußorgie ist eine Nachdichtung von Siegfrieds Tod" (iqve). yuradsaRebia is,<br />
198
Change language