detali da laitmotivi Tomas manis `budenbrokebSi~

qristian budenbroki: “Er war ein Bürschchen von sieben Jahren, das schon jetzt in
beinahe lächerlicher Weise seinem Vater ähnlich war. Es waren die gleichen, ziemlich kleinen,
runden und tiefliegenden Augen, die gleiche stark hervorspringende und gebogene Nase war
schon erkenntlich, und unterhalb der Wangenknochen deuteten bereits ein paar Linien darauf
hin, daß die Gesichtsform nicht immer die jetzige kindliche Fülle behalten werde”(Mann
1963:11). „Er war hager und bleich. Die Haut umspannte überall straff seinen Schädel, zwischen
den Wangenknochen sprang die große, mit einem Höcker versehene Nase scharf und fleischlos
hervor, und das Hauptpaar war schon merklich gelichtet. Sein Hals war dünn und zu lang, und
seine mageren Beine zeigten eine starke Krümmung nach außen...“ (Mann 1963:230).
toni budenbroki: “Und die kleine Antonie, achtjährig und zartgebaut … den
hübschen Blondkopf ein wenig vom Gesichte des Großvaters abgewandt, blickte aus ihren
graublauen Augen abgestrengt nachdenkend ...” (Mann 1963:3). „Sie war höchst niedlich, die
kleine Tony Buddenbrook. Unter dem Strohhut quoll ihr starkes Haar, dessen Blond mit den Jahren
dunkler wurde, natürlich gelockt hervor, und die ein wenig hervorstehende Oberlippe gab
dem frischen Gesichtchen mit den graublauen, munteren Augen einen Ausdruck von Keckheit,
der sich auch in ihrer graziösen kleinen Gestalt wiederfand; sie setzte ihre schmalen Beinchen in
den schneeweißen Strümpfen mit einer wiegenden und elastischen Zuversichtlichkeit“ (Mann
1963:52).
gerda budenbroki: “Gerda, die mit freier und stolzer Anmut auf dem hellen Teppich
dahinschritt, war hoch und üppig gewachsen. Mit ihrem schweren dunkelroten Haar, ihren nahe
beieinanderliegenden, braunen, von feinen bläulichen Schatten umlagerten Augen, ihren breiten,
schimmernden Zähnen, die sie lächelnd zeigte, ihrer geraden, starken Nase und ihrem
wundervoll edel geformten Munde war dieses siebenundzwanzig jährige Mädchen von einer
eleganten, fremdartigen, fesselnden und rätselhaften Schönheit. Ihr Gesicht war mattweiß und
ein wenig hochmütig; ... die Konsulin ... ihr die schneeige, makellose Stirne küßte ... ” (Mann
1963:258).
hano budenbroki: “Mit seinem braunen Haar, das er jetzt seitwärts gescheitelt und
schräg von seiner weißen Stirn zurückgebürstet trug, das aber dennoch danach strebte, sich in
weichen Locken tief über die Schläfen zu schmiegen, mit seinen langen, braunen Wimpern und
seinen goldbraunen Augen stach Johann Buddenbrook auf dem Schulhof ... seine Beine in den
schwarzen Strümpfen und seine Arme in den dunkelblauen, bauschigen und gesteppten Ärmeln
waren schmall und weich wie die eines Mädchens, und noch immer lagen, wie bei seiner Mutter,
die bläulichen Schatten in den Winkeln seiner Augen...” (Mann 1963:551). „Hannos Gesundheit
112