detali da laitmotivi Tomas manis `budenbrokebSi~
detali da laitmotivi Tomas manis `budenbrokebSi~
detali da laitmotivi Tomas manis `budenbrokebSi~
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
warmoSobs, rasac avtori ganicdis, aramed “meoTxe ganzomilebis”<br />
<strong>detali</strong>s Tviseba “swored isaa, rom mas gaaCnia unari aRZras es<br />
Sedegobrivi SegrZneba erTbaSad, TiTqos<strong>da</strong> am warmodgenebisa <strong>da</strong> saxeebis<br />
mTeli Tanmimdevrul-logikuri jaWvis gamotovebiT, <strong>da</strong> mkiTxvels<br />
qvecnobierad, elvis siswrafiT agrZnobinos sagnis yvela Sualeduri<br />
safexuri” (Антонов 1973:144).<br />
<strong>detali</strong>s filologiuri analizi warmodgenilia v.kuxarenkos<br />
(Кухаренко 1973;1979), m.berezniakis (Березняк1986), n.kolodinas (Колодина<br />
1997), i.SCirovas (Щирова 1991) namuSevrebSi. v.kuxarenkosTan <strong>detali</strong> aris<br />
“obieqtis an movlenis garegani <strong>da</strong>xasiaTebis asaxva, rogorc misi<br />
mTlianobaSi aRqmis safuZveli” (Кухаренко 1979:9). m.berezniaki amtkicebs,<br />
rom <strong>detali</strong> grZnobad xats warmoSobs. is ganmartavs detals rogorc<br />
mxatvruli teqstis struqturis minimalur komunikaciurad mniSvnelovan<br />
elements, romelsac SeuZlia “aRqmiT cnobierebaSi grZnobad-konkretuli<br />
xatis inducireba <strong>da</strong> romelic warmoadgens mTels nawilis meSveobiT”<br />
(Березняк 1986:8). <strong>detali</strong>s aseT axsnas ar eTanxmeba n.kolodina: “detals,<br />
rogorc teqstis agebis saSualebas, ar SeuZlia warmoSvas grZnobadi<br />
xati imis gamo, rom vizualuri xati ar SeiZleba Seiqmnas uSualod<br />
sityvebiT – is mxolod nagulisxmevia, is STagonebiT miewodeba<br />
mkiTxvels <strong>da</strong> mkiTxveli STagonebis aRqmisas eyrdnoba STabeWdilebebis<br />
sakuTar marags”. n.kolodinasaTvis <strong>detali</strong> aris teqstis monakveTi,<br />
rogorc teqstis agebis eqsplikaciur-implikaciuri saSualeba, romelsac<br />
gaaCnia Se<strong>da</strong>rebiTi azrobrivi <strong>da</strong>srulebuloba <strong>da</strong> SeuZlia recipientis<br />
CarTva refleqsiur aqtSi (Колодина 1997:24). i.SCirovas SromebSi <strong>detali</strong><br />
gansazRvrulia rogorc esTetikuri aqtivobis sxva<strong>da</strong>sxva xarisxis mqone<br />
mxatvruli xatis komponenti. es xarisxi <strong>da</strong>mokidebulia im enobrivi<br />
erTeulebis semantikuri transformaciis xasiaTze, romlebic teqstSi<br />
<strong>detali</strong>s formirebas axdenen (Щирова 1991). sxva<strong>da</strong>sxva azri arsebobs<br />
agreTve <strong>detali</strong>sa <strong>da</strong> wvril<strong>manis</strong> urTierTmimarTebis sakiTxTan<br />
<strong>da</strong>kavSirebiT. <strong>detali</strong>sa <strong>da</strong> wvril<strong>manis</strong> gamijvnis<br />
SesaZlebloba/aucileblobaze miuTiTeben e.dobini (Добин 1962;1975;1981),<br />
r. civini (Цивин 1970), l. cileviCi (Цилевич 1976), z. paperni (Паперный<br />
27
Change language