detali da laitmotivi Tomas manis `budenbrokebSi~
detali da laitmotivi Tomas manis `budenbrokebSi~
detali da laitmotivi Tomas manis `budenbrokebSi~
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
asaxul vagneris musikas, rogorc "Verfallssymptom" (Žmegač 1959:34); Moulden//<br />
Buddenbrooks-Handbuch 1988:312) <strong>da</strong> aRniSnaven, rom musika iZleva "in Gestalt<br />
Wagnerscher Chromatik [...] <strong>da</strong>s gleichsam kontrapunktisch wirksame Paradigma für dekadente,<br />
lebensuntüchtige Überfeinerung und unausweichlichen, aber künstlerisch verklärten und von<br />
gesteigertem Eros frankierten Untergang" (Windisch-Laube//Thomas-Mann-Handbuch<br />
2005:329); mecnierebi avlenen romanSi musikaluri detalebis funqcias;<br />
weren Sopenhauerisa <strong>da</strong> nicSes gavlenaze ro<strong>manis</strong> teqstze; afiqsireben<br />
vagneris <strong>laitmotivi</strong>kis mniSvnelobas <strong>`budenbrokebSi~</strong>; miuTiTeben, rom<br />
am romanSi JRers vagneris oTxi opera (Ring, Die Meistersinger, Loengrin, Tristan),<br />
rom ‚Tristan-Klänge Hanno zum Tode beflügeln‘ (iqve), rom " in Hannos kleiner Fantasie<br />
[...] sich auf primitive, unausgebildete Weise kennzeichnende Züge etwa der ‚Tristan’- oder des<br />
‚Ring’-Stiles [...]" (Žmegač 1959:34) aisaxeba <strong>da</strong> misT. amasTan un<strong>da</strong> aRiniSnos,<br />
rom musikaluri detalebis analizis dros isini ZiriTa<strong>da</strong>d eyrdnobian<br />
iseT adgilebs ro<strong>manis</strong> teqstSi, sa<strong>da</strong>c moxseniebulia kompozitoris<br />
gvari, <strong>da</strong>saxelebulia misi nawarmoebebi, an mocemulia misi musikis<br />
konkretuli, akustikuri aRwera vagneriseuli teqstebi<strong>da</strong>n sityvebis<br />
gamoyenebiT, romlebic am musikasTan erT mTlianobas qmnian (Žmegač<br />
1959:32; Moulden // Buddenbrooks-Handbuch 1988:311; kakauriZe 2001:80-86; Wysling<br />
2005 // Thomas-Mann-Handbuch 2005:372; Peacock 1934: 45-47). viqtor cmegaCis<br />
sityvebiT, "der eigentliche Eintritt der Musik in die Familiengeschichte der Buddenbrooks<br />
vollzieht sich erst mit der Vermählung Thomas Buddenbrooks und ist auf engste mit dessen<br />
Ehegeschichte verbunden" (Žmegač 1959:32). aseTive azrisaa agreTve nanuli<br />
kakauriZe: `budenbrokebSi“ musika Semodis arnoldsenebis ojaxis<br />
gamoCenasTan erTad~ (kakauriZe 2001:80). ken mouldens miaCnia, ‚Ger<strong>da</strong> bringe in<br />
die Familie Buddenbrook die Musik durch ihre Ehe’ (Moulden // Buddenbrooks-Handbuch<br />
1988:311). cmegaCi ixilavs budenbrokebis ojaxis <strong>da</strong>cemas musikis<br />
konteqstSi <strong>da</strong> miaCnia, rom `Verfall-i aris <strong>da</strong> rCeba sityva-gasaRebad<br />
musikiT aRsavse wignis mesamedisa~ (Žmegač 1959:33). is gansakuTrebulad<br />
gamohyofs pirvel did musikalur Tavs, sa<strong>da</strong>c warmodgenilia ger<strong>da</strong><br />
budenbrokis saubari organist pfiulTan <strong>da</strong> sa<strong>da</strong>c vagneris musika ukve<br />
wina planze modis. vinai<strong>da</strong>n ro<strong>manis</strong> bolo mesamedi (Tu gaviTvaliswinebT<br />
masSi gverdebis raodenobas – 759; Mann 1990, Bd.1.) iwyeba praqtikulad<br />
196
Change language