detali da laitmotivi Tomas manis `budenbrokebSi~

ganxiluli sityvaTa rigis rogorc pirveli, aseve meore jgufis
sityva-detalebi erTmaneTis mimarT arian an sakuTriv sinonimebi, an
kontesqtualuri sinonimebi; maTi nawili gvxvdeba sxvadasxva gramatikul
formebSi.
Cvens yuradRebas ipyrobs sityvaTa rigis meore jgufi (sqema 2),
romlis wevrebic, rogorc amas sqemebi aCveneben, mniSvnelovnad
prevalireben pirveli jgufis (sqema1) sityvebze. Tavisi meore
(mxatvruli) kodis Tanaxmad (Verfall-is simboluri mniSvneloba), isini
miiweven detalisaken „verfällst“ („verfallen“), grovdebian mis irgvliv da
hqmnian vagneris musikis Verfall-is detalebis calke laitmotivur jaWvs.
detali „verfällst“ teqstSi mis mier dakavebuli poziciisa da
mniSvnelobis Tanaxmad warmoadgens akumulirebul centrs ara mxolod
meore jgufisa, ara mxolod mocemuli sityvaTa rigisa, aramed orive
„vagneriseuli“ fragmentisa, rogorc erTiani semantikuri monakveTis,
romlis yvela azrobrivi Zafi aRniSnuli detalidan gamodis da Semdeg
kvlav masSi fokusirdeba.
amrigad, Cveni analizis pirveli etapis Sedegad orive „vagneriseul“
fragmentSi gamovlenilia vagneris musikis Verfall-is detalebi
budenbrikebis ojaxis dacemis WrilSi. analizis meore etapi gulisxmobs
xsenebuli fragmentebis farglebs gareT gasvlasa da aRniSnuli
detalebis moZiebas romanis mTel teqstobriv sivrceSi. teqstis ama Tu
im adgilas maTi fiqsaciis SemTxvevaSi, isini, logikis Tanaxmad,
Seasruleben vagneris musikis araTvalSisacemi signalebis rols
budenbrokebis gvaris Verfall-is konteqstSi.
amjerad magaliTis saxiT ganvixiloT mxolod erTi detali –
"verfällst" ("verfallen") da Tvali gavadevnoT mis moZraobas budenbrokebis
mTel teqstSi; SemovifarglebiT mxolod ramdenime momentiT.
fragmentebs, sadac dafiqsirdeba aRniSnuli detali, mivceT agreTve
pirobiTad saxelwodeba „vagneriseuli“ fragmenti.
gavyveT teqsts dasawyisamde da Semdeg sakvlev fragmentad
CavTvaloT romanis erT-erTi parateqstualuri elementi – qvesaTauri
„Verfall einer Familie“.
mesame „vagneriseuli“ fragmenti
206