detali da laitmotivi Tomas manis `budenbrokebSi~
detali da laitmotivi Tomas manis `budenbrokebSi~
detali da laitmotivi Tomas manis `budenbrokebSi~
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
ukve sami sityvaTa rigis paralelur gaSlas: es aris peizaJis, feris<br />
(sakuTriv fsr) <strong>da</strong> sagnobrivi detalebi. amasTan sagnobriv sityvaTa<br />
rigSi `der gelbe Überzug der weißlackierten Möbel und die gelbseidenen Gardinen von den<br />
beiden Fenstern~ fiqsirebuli feris detalebi kidev ufro aZliereben feris<br />
mniSvnelobas peizaJur sityvaTa rigSi `ein gelblicher Sonnenuntergang~, e.i.<br />
budenbrokebis Verfall-is mniSvnelobas. avsaxoT es Semdegnairad:<br />
ein gelblicher Sonnenuntergang<br />
viyenebT ra sityvaTa rigebis pirobiT aRniSvnas, maTi<br />
urTierTmoqmedeba <strong>da</strong> urTierTSeRweva SeiZleba warmovadginoT Semdegi<br />
sqemis saxiT:<br />
fsr (peizaJuri)<br />
der gelbe Überzug<br />
die gelbseiden Gardinen<br />
fsr (sagnobrivi) 1<br />
fsr (sagnobrivi) 2<br />
fragmentis mikrostruqturis dinamika ZiriTa<strong>da</strong>d Semdeg<br />
morfologiur vertikals emyareba: zedsarTavi saxelebi (mimReobebi) +<br />
arsebiTi saxelebi, romelTa CamoTvla Txrobas auCqarebel, neitralur<br />
xasiaTs aniWebs <strong>da</strong> sasiamovno modunebulobis, sruli simSvidis,<br />
myudroebis, kmayofilebis grZnobas iwvevs, rac Zlierdeba agreTve<br />
landSaftebisa <strong>da</strong> iatakze <strong>da</strong>gebuli xaliCis nazi, rbili ferebiT.<br />
magram ukanasknel frazaSi aqcenti feri<strong>da</strong>n ga<strong>da</strong>inacvlebs agreTve<br />
zmnazec `herrschte~, romelsac teqstSi Tavisi swrafi SemoWriT <strong>da</strong> Tavisi<br />
intensiurobiT disonansi Seaqvs am simSvideSi <strong>da</strong> fragmentis <strong>da</strong>skvniT<br />
168
Change language