detali da laitmotivi Tomas manis `budenbrokebSi~

sakvlevi musikaluri fragmentebis analizis dros v. cmegaCi
miuTiTebs, "daß die dort geschilderten Klangvorstellungen und motivischen Prägungen
undenkbar seien ohne das Vorbild Wagners" (Žmegač 1959:39); is afiqsirebs aq Tristan-
is an Ring-is stilis damaxasiaTebel niSnebs: " [...] das Übergewicht der Harmonik
(auf Kosten der rhytmischen und der melodischen Entfaltung), die sich daraus ergebende
fortgeschrittene Alterationstechnik, stark hervortretende akkordische Vorhaltsbildungen
[...]"(Žmegač 1959:38) da a.S. magram specialur musikalur terminebs,
romlebic teqstSi (konkretulad pirvel „vagneriseul“ fragmentSi)
gvxvdeba, mecnieri aRiqvams pirdapiri, sityvasityviTi mniSvnelobiT da ar
aniWebs maT raime damatebiT, gadataniT azrs: "[...] eingestreute musikalische
Fachbezeichnungen [...] nicht mehr bezeichnen als eine recht bescheidene Akkordverbindung
(musiktheoretisch ausgedrückt: den Übergang vom alterierten Septakkord der II. Stufe zum
Tonikadreiklang in H-dur)" (iqve).
Cven migvaCnia, rom sakvlev fragmentebSi warmodgenili modulaciebi,
e.i. gadasvlebi erTi tonalobidan meoreSi, moZraobebi zemoT-qvemoT,
disonansebis gadawyveta aramyari bgerebis mizidvis principiT myar
bgerebSi – yvela es detali-musikaluri terminebi aris rogorc
budenbrokebis firmis, aseve Tavad am patriarqaluri patriciuli
biurgerobis warmomadgenlebis aRmafrenisa da dacemis simboloebi; maTi
myari Tu aramyari pozicia mudam cvladi istoriuli da sazogadoebrivi
pirobebis WrilSi; maTi meryeoba saerTod biurgerobis problemis
gaazrebis mimarT. yvelaferi zemoTqmuli Cven SegviZlia mkafiod
warmovaCinoT orive „vagneriseuli“ fragmentis mxatvruli dominantebis
moSveliebiT, romlebic erTian sityvaTa rigs Seadgenen:
ein theatralischer Schluß – wie verfällst – aus H-Dur in den Qart -Sext-Akkord der vierten
Stufe – mit erniedrigter Terz – jeden Übergangston – eine hebende, schwebende Bewegung –
der e-Moll-Akkord – das dissonierende, zur Grundtonart leitende cis – steigerte er – die
Dissonanz – die Auflösung – diese Auflösung – dieses ... Hineinsinken in H-Dur – sank sein
Kopf ... nieder – nach H-Dur hinüberglitt – sich ... steigerte – abbrach – das ... Zur-Seite-Sinken
– aus einer ... Auflösung – einem ... Hinsinken von einer Tonart in die andere – dieses ...
Hinsinken von einer Tonart in die andere – dies Hinsinken von einer Tonart in die andere – ein
Aufschwellen – eine ... Steigerung – ein ... Aufwärtsringen – ein Versinken – aufwärtsklommen –
201