detali da laitmotivi Tomas manis `budenbrokebSi~

ihn vollständig kalt gelassen haben. Er hat sich niemals ein wenig wild gebärdet, niemals ein
wenig über die Schnur gehauen ... Ach nein, ich glaube, da gibt es ganz andere Ärzte!“ (Mann
1963:413).
tonis maniakalur swrafvas `keTilSobilurisaken" asaxavs epizodi,
romelSic naCvenebia, rom toni, uyveba ra dedas permanederTan momxdar
incidentze da mwared tiris, uceb amCnevs dedis mier SeZenil axal
magidas da TiTqosda uCveulo reagirebas akeTebs amaze: „Plötzlich aber tat sie
einen Schritt vorwärts und sagte mit unvermittelt ruhiger und sanft interessierter Stimme: „Wie
allerliebst. Woher ist das, Mama?“ Sie wies mit dem Kinn auf einen kleinen Behälter, einen
rohrgeflochtenen Korb, einen zierlichen kleinen Ständer, mit Atlassschleifen geschmückt, in dem
die Konsulin seit einiger Zeit ihre Handarbeit zu bewahren pflegte“ (Mann 1963:335).
„Vornehm!“... sagte Tony, indem sie das Gestell mit seitwärts geneigtem Korbe betrachtete“
(iqve). amasTan mkiTxvels eWvic ki ar epareba imaSi, rom toni namdvilad
gulwrfelad ganicdis Tavis mwuxarebas. epizodi avtoris ironiasac
gadmogvcems.
d a s k v n e b i
• Tomas manis “budenbrokebSi” gamovlenili sagnobrivi, bunebis
amsaxveli, portretuli da personaJTa qmedebis amsaxveli detalebi
mniSvnelovan rols TamaSoben rogorc nawarmoebis struqturaSi,
aseve misi ideuri Sinaarsis gaxsnaSi, Tematikisa da problematikis
gaazrebaSi. detalebs T. manis romanSi aqvT erTi an ramdenime
mniSvneloba, isini gvxvdeba an erTi StrixiT, an gaSlili saxiT;
erTjeradi an mravaljeradi formiT;
• detalebi
- warmogviCenen personaJTa saxeebs;
- gadmogvcemen personaJTa fizikur da sulier mdgomareobas,
gvixsnian maT Sinagan samyaros;
- aRniSnaven personaJTa materialur da socialur mdgomareobas, maT
saqmianobas;
138