detali da laitmotivi Tomas manis `budenbrokebSi~
detali da laitmotivi Tomas manis `budenbrokebSi~
detali da laitmotivi Tomas manis `budenbrokebSi~
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
emsaxureba movlenaTa arsSi wvdomas” (Караганов 1953:207). <strong>detali</strong> aris<br />
"Einzelteil; Einzelheit", — aRniSnulia erT-erT germanul leqsikonSi (Meyers<br />
Neues Lexikon 1974).<br />
amrigad, sityva “<strong>detali</strong>” gvxvdeba iseT cnebebTan erTad, rogoricaa<br />
“wvrilmani”, “<strong>da</strong>maxasiaTebeli wvrilmani”, “mxatvruli wvrilmani”,<br />
“specifikuri mxatvruli wvrilmani”, “Tavisebureba”, “ganmasxvavebeli<br />
Tavisebureba”, “elferi”, “sityvis elferi”, “Strixi”, “aTinaTi”,<br />
“intonacia”, “Jestis wami”, “portretis wvrilmani”, “aqsesuari”, “metyveli<br />
wvrilmani,” “umciresi nawili”, “patara nawilaki” <strong>da</strong> a.S. agreTve un<strong>da</strong><br />
aRiniSnos <strong>detali</strong>s mniSvneloba mxatvrul saxeSi individualurisa <strong>da</strong><br />
zogadis urTierTkavSiris TvalsazrisiT.<br />
mniSvnelovania mwerlis mier detalebis SerCevis sakiTxi. jer kidev<br />
hegeli aRniSnav<strong>da</strong>, rom literatori ar un<strong>da</strong> uwevdes metoqeobas<br />
sinamdviles movlenaTa <strong>detali</strong>zaciaSi. misi azriT, “wvrilmanebis<br />
asaxvisas mweralma ar un<strong>da</strong> scados imdenad gazardos maTi raodenoba,<br />
rom saerTo warmodgena gabundovandes, <strong>da</strong>maxinjdes an gaqres, <strong>da</strong>ikargos”<br />
(Hegel 1965: 348). gustav floberi wer<strong>da</strong>: “saSineli ram aris <strong>detali</strong>,<br />
gansakuTrebiT imaTTvis, visac CemsaviT uyvars detalebi. yelsabami<br />
margalitebisagan Sedgeba, magram isini Zafzea asxmuli. xelovnebac is<br />
aris, rom rodesac mZivs hkinZav, arc erTi margaliti ar <strong>da</strong>ikargos <strong>da</strong><br />
Tan arc Zafi gagisxltes xeli<strong>da</strong>n” (Флобер 1956:121). zemoaRniSnuli<br />
miuTiTebs im faqtze, “rom Tanabrad <strong>da</strong>mRupvelia rogorc arasakmarisi<br />
<strong>detali</strong>zacia-konkretizacia mxatvruli saxisa, ise zedmetobanic am<br />
mxriv” (Tagauri 1984:106). literaturis klasikosebi, usvamen ra xazs<br />
<strong>detali</strong>s gansakuTrebul mniSvnelobas, amave dros miuTiTeben, rom<br />
detalebis SerCeva ar un<strong>da</strong> iyos TviTmizani, aramed es un<strong>da</strong><br />
Seesabamebodes nawarmoebis ZiriTad mizans, mwerlis ideur-esTetikur<br />
amocanebs, un<strong>da</strong> eqvemdebarebodes sinamdvilis mxatvruli asaxvis<br />
specifikas, vinai<strong>da</strong>n mxatvrul teqstSi yvelaferi <strong>da</strong>kavSirebulia mTel<br />
sistemasTan, Temasa <strong>da</strong> ganwyobilebasTan. veTanxmebiT s. vai<strong>manis</strong><br />
mosazrebas, rom “<strong>detali</strong>s simarTlis xarisxi realistur nawarmoebSi<br />
ganisazRvreba ara obieqtur 'pirvelsaxesTan'' misi 'pir<strong>da</strong>piri'<br />
Sesabamisobis xarisxiT, aramed nawarmoebis saerTo Canafiqrsa <strong>da</strong> poetur<br />
22
Change language