- Seite 1 und 2:
akaki wereTlis quTaisis saxelmwifo
- Seite 3 und 4: Sesavali 1901 wels gamoqveynebulma
- Seite 5 und 6: Cveneba. T. manis romanSi detali da
- Seite 7 und 8: CvenebaSi. xdeba personaJTa xasiaTi
- Seite 9 und 10: figurebi ase iwyeben arsebobas, rac
- Seite 11 und 12: omanis saintereso struqturul analiz
- Seite 13 und 14: daZleva, rac imas gulisxmobs, rom u
- Seite 15 und 16: dasawyisis germanuli romanis specif
- Seite 17 und 18: damuSavebuli `sityvaTa rigis~ Teori
- Seite 19 und 20: Tavi I. detali da laitmotivi (Teori
- Seite 21 und 22: kikaCeiSvilis (kikaCeiSvili 1999) d
- Seite 23 und 24: paTosTan Sesabamisobis xarisxiT”
- Seite 25 und 26: detali Tavdapirvelad gaiazreboda sa
- Seite 27 und 28: warmoSobs, rasac avtori ganicdis, a
- Seite 29 und 30: sinamdvilis sruli esTetikuri sicxad
- Seite 31 und 32: saganze an movlenaze, misi meSveobi
- Seite 33 und 34: ukavSirdeba adamianis mxatvrul saxe
- Seite 35 und 36: detalTa klasifikaciaSi gamohyofen g
- Seite 37 und 38: mxatvrul detals Cven mivakuTvnebT u
- Seite 39 und 40: aRmoCenas Soris, dakavSirebulia, pi
- Seite 41 und 42: (Пропп 1969:18). aseT pirvelad
- Seite 43 und 44: laitmotivuri naratologiuri struqtur
- Seite 45 und 46: da gansakuTrebulad, Tu is aris Tavi
- Seite 47 und 48: 2002:110; Harenberg Lexikon der Wel
- Seite 49 und 50: cnebis niSnisa da maxasiaTeblis rol
- Seite 51 und 52: laitmotivi erwymis sxvebs da hqmnis
- Seite 53: kompleqsebTan, anda maT ilustrireba
- Seite 57 und 58: sityvaTa rigi iqmneba sityvebiT, ro
- Seite 59 und 60: (yaralaSvili 1988), v.lukini (Лу
- Seite 61 und 62: 2002:460,466), Semdeg rogorc „Bud
- Seite 63 und 64: udenbrokebs, da rodesac Tomas manma
- Seite 65 und 66: TiTqosda Tavidanve winaswarmetyvele
- Seite 67 und 68: zugesprochen hatte und an der ein M
- Seite 69 und 70: “Moder” agreTve, rogorc sityva-
- Seite 71 und 72: Wappenschilde - eine unregelmäßig
- Seite 73 und 74: Moor - Mord - Моrtеn - Моrtеn
- Seite 75 und 76: ´nen finen polierten Sarg - ´ne o
- Seite 77 und 78: fragmenti IV Vater ... wir haben hi
- Seite 79 und 80: aq, iseve rogorc wina fragmentSi, k
- Seite 81 und 82: Frage, sondern eine verfrühte Kata
- Seite 83 und 84: sityva, ramodenimejer Secvala sityv
- Seite 85 und 86: isini SemTxveviTni ar arian, es ari
- Seite 87 und 88: ukve xsenebuli budenbrokebis saxli
- Seite 89 und 90: sakmaod mouxerxeblad aris ganlagebu
- Seite 91 und 92: fuliT meduqnesTan angariSi gaaswora
- Seite 93 und 94: udenbrokebisa da sxva mdidari biurg
- Seite 95 und 96: dinamikaSi aCvenebs. mag.: "Die Ker
- Seite 97 und 98: (mani 1988:234]. amjerad griunlihma
- Seite 99 und 100: warwera (budenbrokebis winapris Seg
- Seite 101 und 102: intonaciaSi, dialeqtSi, rogorc mSob
- Seite 103 und 104: „Hier drinnen war es warm. Ein fe
- Seite 105 und 106:
Pavillon, der das Ganze abschloß,
- Seite 107 und 108:
saubaria setyvaze, romelic anadgure
- Seite 109 und 110:
literaturaTmcodneebi ganixilaven po
- Seite 111 und 112:
detalebs, iseve rogorc Cacmulobis d
- Seite 113 und 114:
war immer zart gewesen. Besonders s
- Seite 115 und 116:
`faSfaSaa~, rogorc boslebis mepatro
- Seite 117 und 118:
„ümmer“ nacvlad „immer“ (M
- Seite 119 und 120:
(Mann 1963:64), konsul iohan budenb
- Seite 121 und 122:
mogvianebiT Cven vigebT, rom gothol
- Seite 123 und 124:
mehr zustande brachte, und die von
- Seite 125 und 126:
Tony Buddenbrook. Unter dem Strohhu
- Seite 127 und 128:
ätselhaften Augen“ (Mann 1963:35
- Seite 129 und 130:
(Mann 1963:287), „... er, den dic
- Seite 131 und 132:
individualizms avlens - yvelafer am
- Seite 133 und 134:
jgufis detalebia CamoTvlili. ganvix
- Seite 135 und 136:
sich wieder in Trawemünde in der V
- Seite 137 und 138:
es aris axali burJuaziis warmomadge
- Seite 139 und 140:
- qmnian garkveul istoriul da adgil
- Seite 141 und 142:
adgilobrivi koloritis dafiqsireba;
- Seite 143 und 144:
siRrmiseuli detalebi da laitmotiveb
- Seite 145 und 146:
gadagdebis faqti ki kidev bevrjer g
- Seite 147 und 148:
Strich - Doppelstrich Semdegi mniSv
- Seite 149 und 150:
genealogiur Doppelstrich-ze, gardaq
- Seite 151 und 152:
sakvlev fragmentSi budenbrokebis oj
- Seite 153 und 154:
fragmenti pirveli "Nein, Tom, es wi
- Seite 155 und 156:
fragmenti mesame "Nun marschieren w
- Seite 157 und 158:
mowyenas niSnavda“) (mani 1988:13
- Seite 159 und 160:
dafiqsirebuli socialuri uTanasworob
- Seite 161 und 162:
●Ich setze mich ... auf die Stein
- Seite 163 und 164:
● yviTeli feri Cveni kvlevisaTvis
- Seite 165 und 166:
xsenebul ferebs budenbrokebis ojaxi
- Seite 167 und 168:
citatas: `Man saß im 'Landschaftsz
- Seite 169 und 170:
nawilSi xazs usvams feriTi detalis
- Seite 171 und 172:
peizaJur-feriTi detalis `der gelbli
- Seite 173 und 174:
individualur-Semfaseblur pozicias.
- Seite 175 und 176:
SesamCnevad miiwevs sulieri, zneobr
- Seite 177 und 178:
CamoTvliT: "... Er [Hanno] wollte s
- Seite 179 und 180:
asociaciiT ukavSirdeba misi ojaxis
- Seite 181 und 182:
aqve unda aRiniSnos agreTve, rom am
- Seite 183 und 184:
sinaTle - sibnele Cveni naSromis me
- Seite 185 und 186:
Mamsell Jungmann steckte die Fenste
- Seite 187 und 188:
fragmenti XVIU Der alte Herr ergrif
- Seite 189 und 190:
- dunklen - Kerzenreste - auf einem
- Seite 191 und 192:
mwerali wers, rom mis `axalgazrdul
- Seite 193 und 194:
harlasi miuTiTebs, rom laitmotivi T
- Seite 195 und 196:
laitmotivs ormagi funqcia gaaCnia:
- Seite 197 und 198:
aRniSnuli Tavidan, cmegaCi, maSasad
- Seite 199 und 200:
om orive zemomoyvanili musikaluri f
- Seite 201 und 202:
sakvlevi musikaluri fragmentebis an
- Seite 203 und 204:
verfällst - mit erniedrigter Terz
- Seite 205 und 206:
sqema 2 `musikaluri termini + buden
- Seite 207 und 208:
Verfall einer Familie (qvesaTauri)
- Seite 209 und 210:
[...] Hier gab es nichts als vernac
- Seite 211 und 212:
es jaWvi avtomaturad Sedis zemomoyv
- Seite 213 und 214:
d a s k v n e b i kvlevis Sedegad m
- Seite 215 und 216:
urTierTobaTa monacvleoba TamaSobs.
- Seite 217 und 218:
22. - - -. ,,pirdapiri da iribi met
- Seite 219 und 220:
61. Hotes, Leander. Der Leitmotiv i
- Seite 221 und 222:
100. Müller, Fred. Oldenboug-Inter
- Seite 223 und 224:
Klappenbach und Wolfgang Steinitz.
- Seite 225 und 226:
191. Гузар, З.П. Худож
- Seite 227 und 228:
253. Мукаржовский, Ян
- Seite 229:
313. Цивьян, Т.В. “О с
Change language