detali da laitmotivi Tomas manis `budenbrokebSi~
detali da laitmotivi Tomas manis `budenbrokebSi~
detali da laitmotivi Tomas manis `budenbrokebSi~
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
figurebi ase iwyeben arsebobas, rac saSualebas aZlevs maT SemdgomSi<br />
amave ,,niSniT“ ganmeordnen. es ,,mimaniSnebeli urTierTkavSiri“<br />
(“Verweisungszusammenhang”) Sinaganad kravs nawarmoebs. amas gulisxmob<strong>da</strong><br />
<strong>Tomas</strong> mani, rodesac ,,budenbrokebs’’ “einen von Leitmotiven verknüpften und<br />
durchwobenen Generationenzug”-s uwodeb<strong>da</strong> (Koopmann 1962:54-55).<br />
valter vaisi (Weiss 1964: 51-64) <strong>laitmotivi</strong>s sakiTxs <strong>Tomas</strong> manTan<br />
musikis WrilSi ganixilavs <strong>da</strong> miiCnevs, rom T. <strong>manis</strong> mier virtuozula<strong>da</strong>a<br />
gamoyenebuli musikaluri metafora, romlis gavleniT mecnierebi<br />
metwilad yuradRebas aqceven erTnair, an odnav saxeSecvlil, varirebul<br />
sityvaTa JReradobas <strong>da</strong> maTTan asociaciiT <strong>da</strong>kavSirebul mniSvnelobebs.<br />
mxolod Semdgom gaCn<strong>da</strong> interesi ,,azrobrivi TemaTa qselis“ (“geistige<br />
Themengewebe”) mimarT. avtoris azriT, motivi SeiZleba mniSvnelovani<br />
gaxdes ara mxolod ganmeorebiT, aramed sxva motivebTan<br />
urTierTmoqmedebaSi, romlebic imave TanafardobaTa centrisken<br />
(“Beziehungszentrum”) arian mimarTulni. mkvlevari ZiriTa<strong>da</strong>d ,,jadosnuri<br />
mTi<strong>da</strong>n’’ amoRebuli fragmentebis analizs axdens. is xazs usvams T. <strong>manis</strong><br />
nawarmoebebSi (maT Soris ,,budenbrokebSic’’) pirveli Tavis mniSvnelobas.<br />
aseve did mniSvnelobas aniWeben <strong>Tomas</strong> <strong>manis</strong> ,,budenbrokebSi’’<br />
pirvel Tavsa <strong>da</strong> pirvel nawils h. koopmani (Koopmann 1962:83-84) <strong>da</strong> i.<br />
fogti (Vogt 1995:4-12). isini miuTiTeben, rom aq warmodgenili detalebi<br />
<strong>da</strong> laitmotivebi Cndebian ro<strong>manis</strong> Semdgom TavebSi. fogti <strong>da</strong>sZens, rom<br />
nawarmoebis pirveli nawili aris uvertiura, romlis Temebi <strong>da</strong><br />
struqturebi win uswreben, amzadeben nawarmoebis Semdeg nawilebs (Vogt<br />
1995:5).<br />
helmut koopmani SromaSi “Grundlagen und Ge<strong>da</strong>nken zum Verständnis<br />
erzählender Literatur”(1995) xazs usvams tolstois, zolasa <strong>da</strong> vagneris<br />
gavlenas <strong>Tomas</strong> <strong>manis</strong>eul laitmotivur teqnikaze; igi aRniSnavs, rom<br />
mxolod is motivebi, romlebic nawarmoebis centralur Tema-<br />
kompleqsebTan arian <strong>da</strong>kavSirebulni, gvevlinebian rogorc vagneriseuli<br />
<strong>da</strong> <strong>Tomas</strong> <strong>manis</strong>euli laitmotivebi („Motive, die mit derart zentralen Komplexen in<br />
Zusammenhang stehen oder illustrieren sollen, sind eigentlich erst Leitmotive im Wagnerschen<br />
und im Thomas Mannschen Sinne“) (Koopmann 1995:59). is asaxelebs ZiriTad<br />
9
Change language