detali da laitmotivi Tomas manis `budenbrokebSi~
detali da laitmotivi Tomas manis `budenbrokebSi~
detali da laitmotivi Tomas manis `budenbrokebSi~
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
SesamCnevad miiwevs sulieri, zneobrivi sferosaken. personaJis<br />
fsiqologiuri mdgomareoba, romlis winaSe gaielva ruxma ferma, rogorc<br />
biurgeruli, patriciuli Senobebis ganuyofelma nawilma, saSualebas<br />
aZlevs tonis gaakeTos garkveuli <strong>da</strong>skvna: "Diese grauen Giebel waren <strong>da</strong>s<br />
Alte, Gewohnte und Überlieferte, <strong>da</strong>s sie wiederaufgenommen und in dem sie nun wieder leben<br />
sollte". toni budenbrokisaTvis ruxi feri aris sixarulisa <strong>da</strong> siamayis<br />
momgvreli, es aris is, risganac sazeimod Zgers misi guli, es aris is,<br />
rac gamsWvalulia misi ojaxis suliskveTebiT <strong>da</strong> rac mas TrTolvas<br />
hgvris (mani 1988:161). ruxi kedlebis erTi <strong>da</strong>naxva <strong>da</strong> toni mSviddeba:<br />
`toni aRar tiro<strong>da</strong>... am quCebis... <strong>da</strong>naxvaze ganSorebis sev<strong>da</strong> TiTqmis<br />
miuyuC<strong>da</strong>...~. aRvniSnoT es ukanaskneli, rogorc `fsiqologiuri sityvaTa<br />
rigi~ <strong>da</strong> tonis sulier samyaroSi momx<strong>da</strong>ri gar<strong>da</strong>texa warmovadginoT<br />
Semdegi sqemis saxiT:<br />
toni fsiqologiuri sr<br />
tradiciuli ruxi fsr<br />
swored ruxi feri iyo toni budenbrokisaTvis erT-erTi biZgi misi<br />
Semdgomi ga<strong>da</strong>wyvetilebisaTvis, rodesac is uars ambobs Tavis<br />
siyvarulze <strong>da</strong> sagvareulo firmis avtoritetisa <strong>da</strong> prestiJis<br />
SenarCunebis mizniT Tanxmdeba misTvis arasasurvel qorwinebaze<br />
griunlihTan.<br />
ruxi feri <strong>da</strong> biurgeruli patriciuli saxlebi, rogorc misi<br />
materialuri gamoxatuleba, rac esoden did zemoqmedebas axdens toni<br />
budenbrokze, personaJis aRqmaSi sami rakursiT warmogvidgeba. Tumca<br />
feri gamoiyeneba tradiciuli mniSvnelobiT, misi Semotana<br />
mravalplaniania, stereoskopiuli, eqspresiul-dinamikuri. e. i. feris<br />
mowodeba aratradiciulia.<br />
<strong>da</strong>s Alte ("Zveli")<br />
ruxi feri <strong>da</strong>s Gewohnte ("Cveuli")<br />
<strong>da</strong>s Überlieferte ("memkvidreobiTi")<br />
175
Change language