detali da laitmotivi Tomas manis `budenbrokebSi~

Mamsell Jungmann steckte die Fenstervorhänge übereinander, und bald lag das Zimmer in dem
etwas unruhigen, aber diskreten und angenehmen Licht der Kerzen des Kristallkronleuchters
und der Armleuchter, die auf dem Sekretäre standen (Mann 1990.Bd.1: 17).
fragmenti IV
Der Konsul barg das Papier in der Brusttasche, bot seiner Mutter den Arm, und nebeneinander
überschritten sie die Schwelle zum hellerleuchteten Speisesaal, wo die Gesellschaft mit der
Placierung um die lange Tafel soeben fertig geworden war (Mann 1990.Bd.1: 22).
fragmenti V
... und in jedem Winkel des Zimmers brannten auf einem hohen, vergoldeten Kandelaber acht
Kerzen, abgesehen von denen, die in silbernen Armleuchtern auf der Tafel standen (Mann
1990.Bd.1: 22).
fragmenti VI
“... Mit ‘Ratenkamp & Comp.’ fing es damals an, aufs glänzendste bergauf zu gehen ... Traurig,
dieses Sinken der Firma in den letzten zwanzig Jahren ...“ ...
“Er war wie gelähmt”, sagte der Konsul. Sein Gesicht hatte einen düsteren und veschlossenen
Ausdruck angenommen (Mann 1990.Bd.1: 23-24).
fragmenti VII
Die Kerzen brannten langsam, langsam hinunter und ließen dann und wann, wenn ihre
Flammen im Luftzuge zur Seite flackerten, einen feinen Wachsgeruch über die Tafel hinwehen
(Mann 1990.Bd.1: 31).
fragmenti VIII
Nun kam, in zwei großen Kristallschüsseln, der ‚Plettenpudding’, ein schichtweises Gemisch aus
Makronen, Himbeeren, Biskuits und Eiercreme; am unteren Tischende aber begann es
aufzuflammen, denn die Kinder hatten ihren Lieblings-Nachtisch, den brennenden
Plumpudding bekommen (Mann 1990.Bd.1: 33).
fragmenti IX
... und wahrhaftig, dort im Halbdunkel, auf der runden Polsterbank, ... saß, lag oder kauerte der
kleine Christian und ächzte leise und herzbrechend (Mann 1990.Bd.1: 36).
185