detali da laitmotivi Tomas manis `budenbrokebSi~
detali da laitmotivi Tomas manis `budenbrokebSi~
detali da laitmotivi Tomas manis `budenbrokebSi~
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
TvalSisacemi mxareeebi. detalebis msgavsi saxis analizi gvxvdeba e.<br />
kelerTan (Keller 1988:129-143), k.-i. rotenbergTan (Rothenberg 1969: 97-115),<br />
h.koopmanTan (Koopmann 1962:37-66), r. pikokTan (Peacock 1934:8-24), n.<br />
kakabaZesTan (kakabaZe 1973:24-48), d. kokaia-fanjikiZesTan (kokaia-fanjikiZe<br />
1975:152-155), T. kikaCeiSvilTan (kikaCeiSvili 1999:275-290), v.admonsa <strong>da</strong><br />
t.silmanTan (Адмони и Сильман 1965: 40-87) <strong>da</strong> sxv.<br />
T. <strong>manis</strong> `budenbrokebis~ ganxilva struqturul-semantikuri<br />
analizis meSveobiT, sityvaTa rigebis aspeqtSi ar uaryofs tradiciuli<br />
analizis meTods, fragmentul-semantikuri planis siRrmiseul doneze<br />
gamovlindeba sul axali <strong>da</strong> axali azri. detalebis problema ganixileba<br />
ro<strong>manis</strong> saerTo Tematikis konteqstSi: ojaxi – misi <strong>da</strong>niSnuleba<br />
sazogadoebriv cxovrebaSi; patriarqaluri biurgeruli ojaxi <strong>da</strong> misi<br />
Tan<strong>da</strong>TanobiTi rRveva axal sazogadoebriv-istoriul pirobebSi.<br />
am TavSi Casatarebeli gamokvlevis mizania, T.<strong>manis</strong> "budenbrokebis"<br />
teqstSi ganvixiloT <strong>detali</strong> laitmotivTan mimarTebaSi (amosavali<br />
punqtia – <strong>detali</strong>s gar<strong>da</strong>qmna laitmotivad), misi laitmotivad gar<strong>da</strong>qmnis<br />
gza, <strong>detali</strong>s laitmotivad transformaciis gamokvlevis procesSi<br />
ganvsazRvroT <strong>detali</strong>sa <strong>da</strong> <strong>laitmotivi</strong>s adgili, funqcia <strong>da</strong> semantikuri<br />
<strong>da</strong>tvirTva ro<strong>manis</strong>, rogorc mxatvruli mTlianobis, erTian struqturaSi.<br />
Cveni mizania, gamovavlinoT romanSi <strong>detali</strong>s laitmotivad gar<strong>da</strong>qmnis is<br />
faruli meqanizmebi, romlebic sxva mkvlevarTa yuradRebis miRma <strong>da</strong>rCa.<br />
aRniSnuli mizniT gavaanalizebT garemomcveli sinamdvili<strong>da</strong>n<br />
aRebul detalebs (sagnebis samyaro, buneba, sinaTle _ sibnele, ferebi,<br />
musika <strong>da</strong> sxv.). kvlevis principi erTia: „budenbrokebis“ teqsts vixilavT,<br />
rogorc mravalganzomilebian gramatikul <strong>da</strong> semantikur struqturas,<br />
romelSic <strong>detali</strong> gamoiyofa moZravi mikroelementis saxiT, rac<br />
saSualebas iZleva <strong>detali</strong>s axali aRqmisa <strong>da</strong> misi polifunqciuri<br />
mniSvnelobis gaxsnisaTvis. e.i. <strong>detali</strong>, gar<strong>da</strong> imisa, rom mas gaaCnia<br />
<strong>da</strong>moukidebeli funqcia, amave dros aris teqstis dinamikuri struqturis<br />
moZravi rgoli, romelsac SeuZlia ga<strong>da</strong>vides erTi sityvaTa rigi<strong>da</strong>n<br />
meoreSi <strong>da</strong> warmoqmnas e.w. “mizrdili azri“. es saSualebas iZleva<br />
axleburad wavikiTxoT ro<strong>manis</strong> teqstis ukve cnobili <strong>da</strong> <strong>da</strong>muSavebuli<br />
azrobrivi planebi <strong>da</strong> fragmentul-semantikur doneze gamovavlinoT<br />
142
Change language