detali da laitmotivi Tomas manis `budenbrokebSi~
detali da laitmotivi Tomas manis `budenbrokebSi~
detali da laitmotivi Tomas manis `budenbrokebSi~
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>laitmotivi</strong> gagebulia rogorc „ze<strong>da</strong>piruli niSnebis ganmtkicebis“<br />
saSualeba (Mayer 1980:115), rogorc „meorexarisxovani personaJebis<br />
gamosaxatavi saSualeba“, rogorc saSualeba „yoveldRiurobis<br />
naturalisturi asaxvisaTvis“, an imisaTvis, rom gamoxatos „uryevoba<br />
guneba-ganwyobilebaSi“(Reiss1972:23). havenStaini, magaliTad, „<strong>laitmotivi</strong>s“<br />
cnebis sifarTovesTan erTad ganasxvavebs agreTve mis „grZnobad<br />
sifarToves“ (Havenstein 1927:60). is varaudobs, rom musikisTvis iseTi<br />
specifikuri cneba, rogoric <strong>laitmotivi</strong>a, SeiZleba <strong>da</strong>viyvanoT<br />
grZnobadobis sferomde. zogjer laitmotivs ganixilaven, rogorv<br />
„epitheton ornans“ (Mayer 1980:114). zogjer mas mravalmniSvnelovan simbolos<br />
utoleben (Reiss 1972:23), xSirad – ro<strong>manis</strong> Temas (Schleifenbaum 1956:152).<br />
paxe „<strong>laitmotivi</strong>s“ terminis qveS mxolod gmirTa <strong>da</strong>xasiaTebis<br />
saSualebas gulisxmobs (Pache1907:66,70).<br />
saWiroa ganvixiloT laitmotivebis saxeobebi rogorc zoga<strong>da</strong>d,<br />
aseve <strong>Tomas</strong> <strong>manis</strong> SemoqmedebasTan mimarTebaSi. mecnierTa nawils miaCnia,<br />
rom <strong>laitmotivi</strong> un<strong>da</strong> vuwodoT mxolod wmin<strong>da</strong> saxis gameorebas, e.i.<br />
rodesac xdeba sityvis an frazis zusti kopireba. amgvari cneba moicavs<br />
gmirTa ucvlel replikebს, fiziognomiur niSnebs, <strong>da</strong>maxasiaTebel<br />
ganmeorebad Jestebs, romlebic teqstSi yovelTvis erTsa <strong>da</strong> imave<br />
fraziT SemohyavT. maT „savizito baraTs“ (Walzel 1926:155) an aranamdvil<br />
laitmotivs (Hotes 1931:11,13) uwodeben, aseve “Epitheton ornans“ an „Epitheton<br />
ornans der alten Homerischen Tradition“ (Koopmann 1995:59). maTi mTavari funqciaa,<br />
gaaiolon teqstSi axali personaJis Semoyvana. am mosazrebas emxrobian<br />
mecnierebi: a.paxe, h.maieri, g.harlasi, f.miuleri, o.jinoria, d.fanjikiZe.<br />
mecnierTa sxva jgufi laitmotivad YTvlis mxolod iseTs, rodesac<br />
yovel axal gameorebasTan erTad teqstSi axali mniSvneloba Cndeba (mag.,<br />
l.hotesi, v.vaisi). magram mkvlevarTa umetesoba orive tipis laitmotivs<br />
aRiarebs: TiTqmis yvela mkvlevari a<strong>da</strong>sturebs ganmeorebas rogorc<br />
<strong>laitmotivi</strong>s erT-erT aucilebel Tvisebas: <strong>laitmotivi</strong> meordeba an<br />
mTlianad, an saxeSecvlili formiT.Khelmut koopmani am “Epitheton ornans“-<br />
laitmotivebs upirispirebs vagneriseul musikalursa <strong>da</strong> <strong>Tomas</strong> <strong>manis</strong>eul<br />
epikur laitmotivebs: „motivebi, romlebic kavSirSia centralur<br />
52
Change language