detali da laitmotivi Tomas manis `budenbrokebSi~
detali da laitmotivi Tomas manis `budenbrokebSi~
detali da laitmotivi Tomas manis `budenbrokebSi~
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Tavi II.<br />
`sityvaTa rigis~ struqtura T. <strong>manis</strong> <strong>`budenbrokebSi~</strong><br />
<strong>da</strong> ro<strong>manis</strong> saTauris parateqstualuri analizi<br />
am TavSi sakvlev sakiTxs vaanalizebT teqstisa <strong>da</strong> mxatvruli<br />
interpretaciis Teoriebis WrilSi, romlebic ganixilaven literaturul<br />
qmnilebebs mravalganzomilebiani (gramatikuli <strong>da</strong> semantikuri)<br />
struqturebis TvalsazrisiT (Бахтин 1997, Лосев 1976, Барт 1989, Кристева 2004<br />
<strong>da</strong> sxv.). parateqstualobisa <strong>da</strong> sakvlevi teqstis motivaciis Teoriaze<br />
<strong>da</strong>yrdnobiT Cven ganvixilavT nawarmoebis saTaurs, rogorc detals,<br />
struqturul-semantikuri rigis SemadgenlobaSi <strong>da</strong> misi meSveobiT _<br />
budenbrokebis ojaxis <strong>da</strong>cemis Temas.<br />
aseTi kvlevis Teoriul safuZvels warmoadgens v. vinogradovis mier<br />
(Виноградов 1980) wamoyenebuli <strong>da</strong> SemdgomSi Tanamedrove<br />
struqturalistebis mier (Топоров 1997, Иванов 1997, Успенский 2000, Цивьян<br />
1997, Горшков1996 <strong>da</strong> sxv.) <strong>da</strong>muSavebuli `sityvaTa rigis~ Teoria – теория<br />
“словесного ряда” (Виноградов 1980:245, 250-255, Горшков1996:235-253), romlis<br />
Tanaxma<strong>da</strong>c mxatvruli nawarmoebis kompoziciis mTavar komponentad<br />
(nawarmoebis sityvieri wyobis TvalsazrisiT) `sityvaTa rigi~ gvevlineba.<br />
kompozicia, imave v.vinogradovis ganmartebiT, warmogvidgeba „sityvaTa<br />
rigebis dinamikuri gaSlis sistemis saxiT rTul sityvier-mxatvrul<br />
mTlianobaSi“ (Горшков 1996:236), sityvaTa rigi ki aris teqstSi<br />
warmodgenili sxva<strong>da</strong>sxva donis enobrivi erTeulebis Tanmimdevroba (ara<br />
aucileblad uwyveti), romlebic gaerTianebulni arian kompoziciuri<br />
roliTa <strong>da</strong> enobrivi gamoyenebis garkveul sferosTan TanafardobiT.<br />
sityvaTa rigi Semdegi niSnebiT xasiaTdeba:<br />
- sityvaTa rigi, rogorc kompoziciis Semadgeneli, teqstis<br />
kategorias warmoadgens. teqstis miRma sityvaTa rigi ar arsebobs;<br />
- ar aris aucilebeli, rom sityvebi sityvaTa rigSi zedized,<br />
erTmaneTis miyolebiT iyvnen ganlagebuli. piriqiT, ufro xSirad<br />
56
Change language