21.06.2013 Views

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Workman</strong> <strong>Ministries</strong><br />

<strong>Interlinear</strong> <strong>Old</strong> <strong>Testament</strong><br />

epistrefontai de mou ai odunai wceto mou h elpiV wsper pneuma kai wsper nefoV h swthria mou<br />

Job.30:16 And now my soul is poured out upon me; the days of affliction have taken hold upon me.<br />

kai nun ep' eme ekcuqhsetai h yuch mou ecousin de me hmerai odunwn<br />

Job.30:17 My bones are pierced in me in the night season: and my sinews take no rest.<br />

nukti de mou ta osta sugkekautai ta de neura mou dialelutai<br />

Job.30:18 By the great force of my disease is my garment changed: it bindeth me about as the collar<br />

of my coat.<br />

en pollh iscui epelabeto mou thV stolhV wsper to peristomion tou citwnoV mou periescen me<br />

Job.30:19 He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes.<br />

hghsai de me isa phlw en gh kai spodw mou h meriV<br />

Job.30:20 I cry unto thee, and thou dost not hear me: I stand up, and thou regardest me not.<br />

kekraga de proV se kai ouk eisakoueiV mou esthsan kai katenohsan me<br />

Job.30:21 Thou art become cruel to me: with thy strong hand thou opposest thyself against me.<br />

epebhV de moi anelehmonwV ceiri krataia me emastigwsaV<br />

Job.30:22 Thou liftest me up to the wind; thou causest me to ride upon it, and dissolvest my<br />

substance.<br />

etaxaV de me en odunaiV kai aperriyaV me apo swthriaV<br />

Job.30:23 For I know that thou wilt bring me to death, and to the house appointed for all living.<br />

oida gar oti qanatoV me ektriyei oikia gar panti qnhtw gh<br />

Job.30:24 Howbeit he will not stretch out his hand to the grave, though they cry in his destruction.<br />

ei gar ofelon dunaimhn emauton ceirwsasqai h dehqeiV ge eterou kai poihsei moi touto<br />

Job.30:25 Did not I weep for him that was in trouble? was not my soul grieved for the poor?<br />

egw de epi panti adunatw eklausa estenaxa de idwn andra en anagkaiV<br />

Job.30:26 When I looked for good, then evil came unto me: and when I waited for light, there came<br />

darkness.<br />

egw de epecwn agaqoiV idou sunhnthsan moi mallon hmerai kakwn<br />

Job.30:27 My bowels boiled, and rested not: the days of affliction prevented me.<br />

h koilia mou exezesen kai ou siwphsetai proefqasan me hmerai ptwceiaV<br />

Job.30:28 I went mourning without the sun: I stood up, and I cried in the congregation.<br />

stenwn peporeumai aneu fimou esthka de en ekklhsia kekragwV<br />

Job.30:29 I am a brother to dragons, and a companion to owls.<br />

adelfoV gegona seirhnwn etairoV de strouqwn<br />

Job.30:30 My skin is black upon me, and my bones are burned with heat.<br />

to de derma mou eskotwtai megalwV ta de osta mou apo kaumatoV<br />

Job.30:31 My harp also is turned to mourning, and my organ into the voice of them that weep.<br />

apebh de eiV paqoV mou h kiqara o de yalmoV mou eiV klauqmon emoi<br />

Job.31:1 I made a covenant with mine eyes; why then should I think upon a maid?<br />

diaqhkhn eqemhn toiV ofqalmoiV mou kai ou sunhsw epi parqenon<br />

Job.31:2 For what portion of God is there from above? and what inheritance of the Almighty from on<br />

high?<br />

kai ti emerisen o qeoV apanwqen kai klhronomia ikanou ex uyistwn<br />

Job.31:3 Is not destruction to the wicked? and a strange punishment to the workers of iniquity?<br />

ouci apwleia tw adikw kai apallotriwsiV toiV poiousin anomian<br />

Job.31:4 Doth not he see my ways, and count all my steps?<br />

ouci autoV oyetai odon mou kai panta ta diabhmata mou exariqmhsetai<br />

Job.31:5 If I have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit;<br />

ei de hmhn peporeumenoV meta geloiastwn ei de kai espoudasen o pouV mou eiV dolon<br />

Page 1102 of 1785<br />

workmanmin.tripod.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!