21.06.2013 Views

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Workman</strong> <strong>Ministries</strong><br />

<strong>Interlinear</strong> <strong>Old</strong> <strong>Testament</strong><br />

kai prosaxete egguV uiwn amman mh ecqrainete autoiV kai mh sunayhte autoiV eiV polemon ou gar<br />

mh dw apo thV ghV uiwn amman soi en klhrw oti toiV uioiV lwt dedwka authn en klhrw<br />

Deut.2:20 (That also was accounted a land of giants: giants dwelt therein in old time; and the<br />

Ammonites call them Zamzummims;<br />

gh rafain logisqhsetai kai gar ep' authV katwkoun oi rafain to proteron kai oi ammanitai<br />

onomazousin autouV zomzommin<br />

Deut.2:21 A people great, and many, and tall, as the Anakims; but the LORD destroyed them before<br />

them; and they succeeded them, and dwelt in their stead:<br />

eqnoV mega kai polu kai dunatwteron umwn wsper oi enakim kai apwlesen autouV kurioV pro<br />

proswpou autwn kai kateklhronomhsan kai katwkisqhsan ant' autwn ewV thV hmeraV tauthV<br />

Deut.2:22 As he did to the children of Esau, which dwelt in Seir, when he destroyed the Horims from<br />

before them; and they succeeded them, and dwelt in their stead even unto this day:<br />

wsper epoihsan toiV uioiV hsau toiV katoikousin en shir on tropon exetriyan ton corraion apo<br />

proswpou autwn kai kateklhronomhsan kai katwkisqhsan ant' autwn ewV thV hmeraV tauthV<br />

Deut.2:23 And the Avims which dwelt in Hazerim, even unto Azzah, the Caphtorims, which came<br />

forth out of Caphtor, destroyed them, and dwelt in their stead.)<br />

kai oi euaioi oi katoikounteV en ashrwq ewV gazhV kai oi kappadokeV oi exelqonteV ek kappadokiaV<br />

exetriyan autouV kai katwkisqhsan ant' autwn<br />

Deut.2:24 Rise ye up, take your journey, and pass over the river Arnon: behold, I have given into<br />

thine hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his land: begin to possess it, and<br />

contend with him in battle.<br />

nun oun anasthte kai aparate kai parelqate umeiV thn faragga arnwn idou paradedwka eiV taV<br />

ceiraV sou ton shwn basilea esebwn ton amorraion kai thn ghn autou enarcou klhronomein<br />

sunapte proV auton polemon<br />

Deut.2:25 This day will I begin to put the dread of thee and the fear of thee upon the nations that are<br />

under the whole heaven, who shall hear report of thee, and shall tremble, and be in<br />

anguish because of thee.<br />

en th hmera tauth enarcou dounai ton tromon sou kai ton fobon sou epi proswpon pantwn twn<br />

eqnwn twn upokatw tou ouranou oitineV akousanteV to onoma sou taracqhsontai kai wdinaV<br />

exousin apo proswpou sou<br />

Deut.2:26 And I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth unto Sihon king of Heshbon with<br />

words of peace, saying,<br />

kai apesteila presbeiV ek thV erhmou kedamwq proV shwn basilea esebwn logoiV eirhnikoiV legwn<br />

Deut.2:27 Let me pass through thy land: I will go along by the high way, I will neither turn unto the<br />

right hand nor to the left.<br />

pareleusomai dia thV ghV sou en th odw pareleusomai ouci ekklinw dexia oude aristera<br />

Deut.2:28 Thou shalt sell me meat for money, that I may eat; and give me water for money, that I<br />

may drink: only I will pass through on my feet;<br />

brwmata arguriou apodwsh moi kai fagomai kai udwr arguriou apodwsh moi kai piomai plhn oti<br />

pareleusomai toiV posin<br />

Deut.2:29 (As the children of Esau which dwell in Seir, and the Moabites which dwell in Ar, did unto<br />

me;) until I shall pass over Jordan into the land which the LORD our God giveth us.<br />

kaqwV epoihsan moi oi uioi hsau oi katoikounteV en shir kai oi mwabitai oi katoikounteV en arohr<br />

ewV parelqw ton iordanhn eiV thn ghn hn kurioV o qeoV hmwn didwsin hmin<br />

Deut.2:30 But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him: for the LORD thy God hardened<br />

his spirit, and made his heart obstinate, that he might deliver him into thy hand, as<br />

appeareth this day.<br />

Page 381 of 1785<br />

workmanmin.tripod.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!