21.06.2013 Views

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Workman</strong> <strong>Ministries</strong><br />

<strong>Interlinear</strong> <strong>Old</strong> <strong>Testament</strong><br />

Ps.87:7 As well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in thee.<br />

eqento me en lakkw katwtatw en skoteinoiV kai en skia qanatou<br />

ep' eme epesthricqh o qumoV sou kai pantaV touV metewrismouV sou ep' eme ephgageV diayalma<br />

emakrunaV touV gnwstouV mou ap' emou eqento me bdelugma eautoiV paredoqhn kai ouk<br />

exeporeuomhn<br />

oi ofqalmoi mou hsqenhsan apo ptwceiaV ekekraxa proV se kurie olhn thn hmeran diepetasa proV<br />

se taV ceiraV mou<br />

mh toiV nekroiV poihseiV qaumasia h iatroi anasthsousin kai exomologhsontai soi<br />

mh dihghsetai tiV en tafw to eleoV sou kai thn alhqeian sou en th apwleia<br />

mh gnwsqhsetai en tw skotei ta qaumasia sou kai h dikaiosunh sou en gh epilelhsmenh<br />

kagw proV se kurie ekekraxa kai to prwi h proseuch mou profqasei se<br />

ina ti kurie apwqeiV thn yuchn mou apostrefeiV to proswpon sou ap' emou<br />

ptwcoV eimi egw kai en kopoiV ek neothtoV mou uywqeiV de etapeinwqhn kai exhporhqhn<br />

ep' eme dihlqon ai orgai sou kai oi foberismoi sou exetaraxan me<br />

ekuklwsan me wV udwr olhn thn hmeran periescon me ama<br />

emakrunaV ap' emou filon kai plhsion kai touV gnwstouV mou apo talaipwriaV<br />

Ps.88:1 O lord God of my salvation, I have cried day and night before thee:<br />

sunesewV aiqan tw israhlith<br />

Ps.88:2 Let my prayer come before thee: incline thine ear unto my cry;<br />

ta eleh sou kurie eiV ton aiwna asomai eiV genean kai genean apaggelw thn alhqeian sou en tw<br />

stomati mou<br />

Ps.88:3 For my soul is full of troubles: and my life draweth nigh unto the grave.<br />

oti eipaV eiV ton aiwna eleoV oikodomhqhsetai en toiV ouranoiV etoimasqhsetai h alhqeia sou<br />

Ps.88:4 I am counted with them that go down into the pit: I am as a man that hath no strength:<br />

dieqemhn diaqhkhn toiV eklektoiV mou wmosa dauid tw doulw mou<br />

Ps.88:5 Free among the dead, like the slain that lie in the grave, whom thou rememberest no more:<br />

and they are cut off from thy hand.<br />

ewV tou aiwnoV etoimasw to sperma sou kai oikodomhsw eiV genean kai genean ton qronon sou<br />

diayalma<br />

Ps.88:6 Thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps.<br />

exomologhsontai oi ouranoi ta qaumasia sou kurie kai thn alhqeian sou en ekklhsia agiwn<br />

Ps.88:7 Thy wrath lieth hard upon me, and thou hast afflicted me with all thy waves. Selah.<br />

oti tiV en nefelaiV iswqhsetai tw kuriw kai tiV omoiwqhsetai tw kuriw en uioiV qeou<br />

Ps.88:8 Thou hast put away mine acquaintance far from me; thou hast made me an abomination<br />

unto them: I am shut up, and I cannot come forth.<br />

o qeoV endoxazomenoV en boulh agiwn megaV kai foberoV epi pantaV touV perikuklw autou<br />

Ps.88:9 Mine eye mourneth by reason of affliction: LORD, I have called daily upon thee, I have<br />

stretched out my hands unto thee.<br />

kurie o qeoV twn dunamewn tiV omoioV soi dunatoV ei kurie kai h alhqeia sou kuklw sou<br />

Ps.88:10 Wilt thou shew wonders to the dead? shall the dead arise and praise thee? Selah.<br />

su despozeiV tou kratouV thV qalasshV ton de salon twn kumatwn authV su kataprauneiV<br />

Ps.88:11 Shall thy lovingkindness be declared in the grave? or thy faithfulness in destruction?<br />

su etapeinwsaV wV traumatian uperhfanon kai en tw bracioni thV dunamewV sou dieskorpisaV touV<br />

ecqrouV sou<br />

Ps.88:12 Shall thy wonders be known in the dark? and thy righteousness in the land of<br />

forgetfulness?<br />

soi eisin oi ouranoi kai sh estin h gh thn oikoumenhn kai to plhrwma authV su eqemeliwsaV<br />

Ps.88:13 But unto thee have I cried, O LORD; and in the morning shall my prayer prevent thee.<br />

ton borran kai qalassaV su ektisaV qabwr kai ermwn en tw onomati sou agalliasontai<br />

Ps.88:14 LORD, why castest thou off my soul? why hidest thou thy face from me?<br />

Page 1200 of 1785<br />

workmanmin.tripod.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!