21.06.2013 Views

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Workman</strong> <strong>Ministries</strong><br />

<strong>Interlinear</strong> <strong>Old</strong> <strong>Testament</strong><br />

ina swzh wsper dorkaV ek brocwn kai wsper orneon ek pagidoV<br />

Pr.6:6 Go to the ant, thou sluggard; consider her ways, and be wise:<br />

iqi proV ton murmhka w oknhre kai zhlwson idwn taV odouV autou kai genou ekeinou sofwteroV<br />

Pr.6:7 Which having no guide, overseer, or ruler,<br />

ekeinw gar gewrgiou mh uparcontoV mhde ton anagkazonta ecwn mhde upo despothn wn<br />

Pr.6:8 Provideth her meat in the summer, and gathereth her food in the harvest.<br />

etoimazetai qerouV thn trofhn pollhn te en tw amhtw poieitai thn paraqesin [8a] h poreuqhti proV<br />

thn melissan kai maqe wV ergatiV estin thn te ergasian wV semnhn poieitai [8b] hV touV ponouV<br />

basileiV kai idiwtai proV ugieian prosferontai poqeinh de estin pasin kai epidoxoV [8c] kaiper ousa<br />

th rwmh asqenhV thn sofian timhsasa prohcqh<br />

Pr.6:9 How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?<br />

ewV tinoV oknhre katakeisai pote de ex upnou egerqhsh<br />

Pr.6:10 Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:<br />

oligon men upnoiV oligon de kaqhsai mikron de nustazeiV oligon de enagkalizh cersin sthqh<br />

Pr.6:11 So shall thy poverty come as one that travelleth, and thy want as an armed man.<br />

eit' emparaginetai soi wsper kakoV odoiporoV h penia kai h endeia wsper agaqoV dromeuV [11a] ean de<br />

aoknoV hV hxei wsper phgh o amhtoV sou h de endeia wsper kakoV dromeuV apautomolhsei<br />

Pr.6:12 A naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth.<br />

anhr afrwn kai paranomoV poreuetai odouV ouk agaqaV<br />

Pr.6:13 He winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers;<br />

o d' autoV enneuei ofqalmw shmainei de podi didaskei de enneumasin daktulwn<br />

Pr.6:14 Frowardness is in his heart, he deviseth mischief continually; he soweth discord.<br />

diestrammenh de kardia tektainetai kaka en panti kairw o toioutoV taracaV sunisthsin polei<br />

Pr.6:15 Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.<br />

dia touto exapinhV ercetai h apwleia autou diakoph kai suntribh aniatoV<br />

Pr.6:16 These six things doth the LORD hate: yea, seven are an abomination unto him:<br />

oti cairei pasin oiV misei o kurioV suntribetai de di' akaqarsian yuchV<br />

Pr.6:17 A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,<br />

ofqalmoV ubristou glwssa adikoV ceireV ekceousai aima dikaiou<br />

Pr.6:18 An heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief,<br />

kai kardia tektainomenh logismouV kakouV kai podeV epispeudonteV kakopoiein<br />

Pr.6:19 A false witness that speaketh lies, and he that soweth discord among brethren.<br />

ekkaiei yeudh martuV adikoV kai epipempei kriseiV ana meson adelfwn<br />

Pr.6:20 My son, keep thy father's commandment, and forsake not the law of thy mother:<br />

uie fulasse nomouV patroV sou kai mh apwsh qesmouV mhtroV sou<br />

Pr.6:21 Bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck.<br />

afayai de autouV epi sh yuch dia pantoV kai egkloiwsai epi sw trachlw<br />

Pr.6:22 When thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and when thou<br />

awakest, it shall talk with thee.<br />

hnika an peripathV epagou authn kai meta sou estw wV d' an kaqeudhV fulassetw se ina<br />

egeiromenw sullalh soi<br />

Pr.6:23 For the commandment is a lamp; and the law is light; and reproofs of instruction are the<br />

way of life:<br />

oti lucnoV entolh nomou kai fwV kai odoV zwhV elegcoV kai paideia<br />

Pr.6:24 To keep thee from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman.<br />

tou diafulassein se apo gunaikoV upandrou kai apo diabolhV glwsshV allotriaV<br />

Pr.6:25 Lust not after her beauty in thine heart; neither let her take thee with her eyelids.<br />

Page 1262 of 1785<br />

workmanmin.tripod.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!