21.06.2013 Views

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Workman</strong> <strong>Ministries</strong><br />

<strong>Interlinear</strong> <strong>Old</strong> <strong>Testament</strong><br />

kai eipen o laoV proV saoul ei shmeron qanatwqhsetai o poihsaV thn swthrian thn megalhn tauthn<br />

en israhl zh kurioV ei peseitai thV tricoV thV kefalhV autou epi thn ghn oti o laoV tou qeou<br />

epoihsen thn hmeran tauthn kai proshuxato o laoV peri iwnaqan en th hmera ekeinh kai ouk<br />

apeqanen<br />

1Sam.14:46 Then Saul went up from following the Philistines: and the Philistines went to their own<br />

place.<br />

kai anebh saoul apo opisqen twn allofulwn kai oi allofuloi aphlqon eiV ton topon autwn<br />

1Sam.14:47 So Saul took the kingdom over Israel, and fought against all his enemies on every side,<br />

against Moab, and against the children of Ammon, and against Edom, and against the<br />

kings of Zobah, and against the Philistines: and whithersoever he turned himself, he vexed<br />

them.<br />

kai saoul kataklhroutai ergon epi israhl kai epolemei kuklw pantaV touV ecqrouV autou eiV ton<br />

mwab kai eiV touV uiouV ammwn kai eiV touV uiouV edwm kai eiV ton baiqewr kai eiV basilea souba kai<br />

eiV touV allofulouV ou an estrafh eswzeto<br />

1Sam.14:48 And he gathered an host, and smote the Amalekites, and delivered Israel out of the hands<br />

of them that spoiled them.<br />

kai epoihsen dunamin kai epataxen ton amalhk kai exeilato ton israhl ek ceiroV twn<br />

katapatountwn auton<br />

1Sam.14:49 Now the sons of Saul were Jonathan, and Ishui, and Melchishua: and the names of his two<br />

daughters were these; the name of the firstborn Merab, and the name of the younger<br />

Michal:<br />

kai hsan uioi saoul iwnaqan kai iessiou kai melcisa kai onomata twn duo qugaterwn autou<br />

onoma th prwtotokw merob kai onoma th deutera melcol<br />

1Sam.14:50 And the name of Saul's wife was Ahinoam, the daughter of Ahimaaz: and the name of the<br />

captain of his host was Abner, the son of Ner, Saul's uncle.<br />

kai onoma th gunaiki autou acinoom qugathr acimaaV kai onoma tw arcistrathgw abennhr uioV nhr<br />

uiou oikeiou saoul<br />

1Sam.14:51 And Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.<br />

kai kiV pathr saoul kai nhr pathr abennhr uioV iamin uiou abihl<br />

1Sam.14:52 And there was sore war against the Philistines all the days of Saul: and when Saul saw any<br />

strong man, or any valiant man, he took him unto him.<br />

kai hn o polemoV krataioV epi touV allofulouV pasaV taV hmeraV saoul kai idwn saoul panta andra<br />

dunaton kai panta andra uion dunamewV kai sunhgagen autouV proV auton<br />

1Sam.15:1 Samuel also said unto Saul, The LORD sent me to anoint thee to be king over his people,<br />

over Israel: now therefore hearken thou unto the voice of the words of the LORD.<br />

kai eipen samouhl proV saoul eme apesteilen kurioV crisai se eiV basilea epi israhl kai nun<br />

akoue thV fwnhV kuriou<br />

1Sam.15:2 Thus saith the LORD of hosts, I remember that which Amalek did to Israel, how he laid<br />

wait for him in the way, when he came up from Egypt.<br />

tade eipen kurioV sabawq nun ekdikhsw a epoihsen amalhk tw israhl wV aphnthsen autw en th<br />

odw anabainontoV autou ex aiguptou<br />

1Sam.15:3 Now go and smite Amalek, and utterly destroy all that they have, and spare them not; but<br />

slay both man and woman, infant and suckling, ox and sheep, camel and ass.<br />

kai nun poreuou kai pataxeiV ton amalhk kai ierim kai panta ta autou kai ou peripoihsh ex autou<br />

kai exoleqreuseiV auton kai anaqematieiV auton kai panta ta autou kai ou feish ap' autou kai<br />

apokteneiV apo androV kai ewV gunaikoV kai apo nhpiou ewV qhlazontoV kai apo moscou ewV<br />

probatou kai apo kamhlou ewV onou<br />

1Sam.15:4 And Saul gathered the people together, and numbered them in Telaim, two hundred<br />

thousand footmen, and ten thousand men of Judah.<br />

Page 605 of 1785<br />

workmanmin.tripod.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!