21.06.2013 Views

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Workman</strong> <strong>Ministries</strong><br />

<strong>Interlinear</strong> <strong>Old</strong> <strong>Testament</strong><br />

kai ouk hkousan mou kai ou prosescen to ouV autwn all' eporeuqhsan en toiV enqumhmasin thV<br />

kardiaV autwn thV kakhV kai egenhqhsan eiV ta opisqen kai ouk eiV ta emprosqen<br />

Jer.7:25 Since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt unto this day I have<br />

even sent unto you all my servants the prophets, daily rising up early and sending them:<br />

af' hV hmeraV exhlqosan oi patereV autwn ek ghV aiguptou kai ewV thV hmeraV tauthV kai exapesteila<br />

proV umaV pantaV touV doulouV mou touV profhtaV hmeraV kai orqrou kai apesteila<br />

Jer.7:26 Yet they hearkened not unto me, nor inclined their ear, but hardened their neck: they did<br />

worse than their fathers.<br />

kai ouk hkousan mou kai ou prosescen to ouV autwn kai esklhrunan ton trachlon autwn uper<br />

touV pateraV autwn<br />

Jer.7:27 Therefore thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee:<br />

thou shalt also call unto them; but they will not answer thee.<br />

27-28 kai ereiV autoiV ton logon touton touto to eqnoV o ouk hkousen thV fwnhV kuriou oude<br />

edexato paideian exelipen h pistiV ek stomatoV autwn<br />

Jer.7:28 But thou shalt say unto them, This is a nation that obeyeth not the voice of the LORD their<br />

God, nor receiveth correction: truth is perished, and is cut off from their mouth.<br />

27-28<br />

Jer.7:29 Cut off thine hair, O Jerusalem, and cast it away, and take up a lamentation on high<br />

places; for the LORD hath rejected and forsaken the generation of his wrath.<br />

keirai thn kefalhn sou kai aporripte kai analabe epi ceilewn qrhnon oti apedokimasen kurioV<br />

kai apwsato thn genean thn poiousan tauta<br />

Jer.7:30 For the children of Judah have done evil in my sight, saith the LORD: they have set their<br />

abominations in the house which is called by my name, to pollute it.<br />

oti epoihsan oi uioi iouda to ponhron enantion emou legei kurioV etaxan ta bdelugmata autwn en<br />

tw oikw ou epikeklhtai to onoma mou ep' auton tou mianai auton<br />

Jer.7:31 And they have built the high places of Tophet, which is in the valley of the son of Hinnom,<br />

to burn their sons and their daughters in the fire; which I commanded them not, neither<br />

came it into my heart.<br />

kai wkodomhsan ton bwmon tou tafeq oV estin en faraggi uiou ennom tou katakaiein touV uiouV<br />

autwn kai taV qugateraV autwn en puri o ouk eneteilamhn autoiV kai ou dienohqhn en th kardia mou<br />

Jer.7:32 Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that it shall no more be called Tophet,<br />

nor the valley of the son of Hinnom, but the valley of slaughter: for they shall bury in<br />

Tophet, till there be no place.<br />

dia touto idou hmerai ercontai legei kurioV kai ouk erousin eti bwmoV tou tafeq kai faragx uiou<br />

ennom all' h faragx twn anhrhmenwn kai qayousin en tw tafeq dia to mh uparcein topon<br />

Jer.7:33 And the carcases of this people shall be meat for the fowls of the heaven, and for the<br />

beasts of the earth; and none shall fray them away.<br />

kai esontai oi nekroi tou laou toutou eiV brwsin toiV peteinoiV tou ouranou kai toiV qhrioiV thV ghV<br />

kai ouk estai o aposobwn<br />

Jer.7:34 Then will I cause to cease from the cities of Judah, and from the streets of Jerusalem, the<br />

voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the<br />

bride: for the land shall be desolate.<br />

kai katalusw ek polewn iouda kai ek diodwn ierousalhm fwnhn eufrainomenwn kai fwnhn<br />

cairontwn fwnhn numfiou kai fwnhn numfhV oti eiV erhmwsin estai pasa h gh<br />

Jer.8:1 At that time, saith the LORD, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the<br />

bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the<br />

bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves:<br />

Page 1446 of 1785<br />

workmanmin.tripod.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!