21.06.2013 Views

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Workman</strong> <strong>Ministries</strong><br />

<strong>Interlinear</strong> <strong>Old</strong> <strong>Testament</strong><br />

en tw elqein touV zifaiouV kai eipein tw saoul ouk idou dauid kekruptai par' hmin<br />

Ps.53:3 Every one of them is gone back: they are altogether become filthy; there is none that doeth<br />

good, no, not one.<br />

o qeoV en tw onomati sou swson me kai en th dunamei sou krinon me<br />

Ps.53:4 Have the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people as they eat bread: they<br />

have not called upon God.<br />

o qeoV eisakouson thV proseuchV mou enwtisai ta rhmata tou stomatoV mou<br />

Ps.53:5 There were they in great fear, where no fear was: for God hath scattered the bones of him<br />

that encampeth against thee: thou hast put them to shame, because God hath despised<br />

them.<br />

oti allotrioi epanesthsan ep' eme kai krataioi ezhthsan thn yuchn mou ou proeqento ton qeon<br />

enwpion autwn diayalma<br />

Ps.53:6 Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When God bringeth back the<br />

captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.<br />

idou gar o qeoV bohqei moi kai o kurioV antilhmptwr thV yuchV mou<br />

apostreyei ta kaka toiV ecqroiV mou en th alhqeia sou exoleqreuson autouV<br />

ekousiwV qusw soi exomologhsomai tw onomati sou kurie oti agaqon<br />

oti ek pashV qliyewV errusw me kai en toiV ecqroiV mou epeiden o ofqalmoV mou<br />

Ps.54:1 Save me, O God, by thy name, and judge me by thy strength.<br />

eiV to teloV en umnoiV sunesewV tw dauid<br />

Ps.54:2 Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.<br />

enwtisai o qeoV thn proseuchn mou kai mh uperidhV thn dehsin mou<br />

Ps.54:3 For strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not<br />

set God before them. Selah.<br />

prosceV moi kai eisakouson mou eluphqhn en th adolescia mou kai etaracqhn<br />

Ps.54:4 Behold, God is mine helper: the Lord is with them that uphold my soul.<br />

apo fwnhV ecqrou kai apo qliyewV amartwlou oti exeklinan ep' eme anomian kai en orgh enekotoun<br />

moi<br />

Ps.54:5 He shall reward evil unto mine enemies: cut them off in thy truth.<br />

h kardia mou etaracqh en emoi kai deilia qanatou epepesen ep' eme<br />

Ps.54:6 I will freely sacrifice unto thee: I will praise thy name, O LORD; for it is good.<br />

foboV kai tromoV hlqen ep' eme kai ekaluyen me skotoV<br />

Ps.54:7 For he hath delivered me out of all trouble: and mine eye hath seen his desire upon mine<br />

enemies.<br />

kai eipa tiV dwsei moi pterugaV wsei peristeraV kai petasqhsomai kai katapausw<br />

idou emakruna fugadeuwn kai hulisqhn en th erhmw diayalma<br />

prosedecomhn ton swzonta me apo oligoyuciaV kai kataigidoV<br />

katapontison kurie kai katadiele taV glwssaV autwn oti eidon anomian kai antilogian en th polei<br />

hmeraV kai nuktoV kuklwsei authn epi ta teich authV anomia kai kopoV en mesw authV kai adikia<br />

kai ouk exelipen ek twn plateiwn authV tokoV kai doloV<br />

oti ei ecqroV wneidisen me uphnegka an kai ei o miswn me ep' eme emegalorrhmonhsen ekrubhn an<br />

ap' autou<br />

su de anqrwpe isoyuce hgemwn mou kai gnwste mou<br />

oV epi to auto moi eglukanaV edesmata en tw oikw tou qeou eporeuqhmen en omonoia<br />

elqetw qanatoV ep' autouV kai katabhtwsan eiV adou zwnteV oti ponhriai en taiV paroikiaiV autwn en<br />

mesw autwn<br />

egw de proV ton qeon ekekraxa kai o kurioV eishkousen mou<br />

esperaV kai prwi kai meshmbriaV dihghsomai apaggelw kai eisakousetai thV fwnhV mou<br />

lutrwsetai en eirhnh thn yuchn mou apo twn eggizontwn moi oti en polloiV hsan sun emoi<br />

Page 1167 of 1785<br />

workmanmin.tripod.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!