21.06.2013 Views

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Workman</strong> <strong>Ministries</strong><br />

<strong>Interlinear</strong> <strong>Old</strong> <strong>Testament</strong><br />

oti kekragen esebwn kai elealh ewV iassa hkousqh h fwnh autwn dia touto h osfuV thV<br />

mwabitidoV boa h yuch authV gnwsetai<br />

Isa.15:5 My heart shall cry out for Moab; his fugitives shall flee unto Zoar, an heifer of three years<br />

old: for by the mounting up of Luhith with weeping shall they go it up; for in the way of<br />

Horonaim they shall raise up a cry of destruction.<br />

h kardia thV mwabitidoV boa en auth ewV shgwr damaliV gar estin triethV epi de thV anabasewV thV<br />

louiq proV se klaionteV anabhsontai th odw arwniim boa suntrimma kai seismoV<br />

Isa.15:6 For the waters of Nimrim shall be desolate: for the hay is withered away, the grass faileth,<br />

there is no green thing.<br />

to udwr thV nemrim erhmon estai kai o cortoV authV ekleiyei cortoV gar clwroV ouk estai<br />

Isa.15:7 Therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, shall they<br />

carry away to the brook of the willows.<br />

mh kai outwV mellei swqhnai epaxw gar epi thn faragga arabaV kai lhmyontai authn<br />

Isa.15:8 For the cry is gone round about the borders of Moab; the howling thereof unto Eglaim, and<br />

the howling thereof unto Beerelim.<br />

sunhyen gar h boh to orion thV mwabitidoV thV agallim kai ololugmoV authV ewV tou freatoV tou<br />

ailim<br />

Isa.15:9 For the waters of Dimon shall be full of blood: for I will bring more upon Dimon, lions upon<br />

him that escapeth of Moab, and upon the remnant of the land.<br />

to de udwr to remmwn plhsqhsetai aimatoV epaxw gar epi remmwn arabaV kai arw to sperma mwab<br />

kai arihl kai to kataloipon adama<br />

Isa.16:1 Send ye the lamb to the ruler of the land from Sela to the wilderness, unto the mount of the<br />

daughter of Zion.<br />

apostelw wV erpeta epi thn ghn mh petra erhmoV estin to oroV siwn<br />

Isa.16:2 For it shall be, that, as a wandering bird cast out of the nest, so the daughters of Moab<br />

shall be at the fords of Arnon.<br />

esh gar wV peteinou aniptamenou neossoV afhrhmenoV qugater mwab epeita de arnwn<br />

Isa.16:3 Take counsel, execute judgment; make thy shadow as the night in the midst of the<br />

noonday; hide the outcasts; bewray not him that wandereth.<br />

pleiona bouleuou poieite skephn penqouV auth dia pantoV en meshmbrinh skotia feugousin<br />

exesthsan mh apacqhV<br />

Isa.16:4 Let mine outcasts dwell with thee, Moab; be thou a covert to them from the face of the<br />

spoiler: for the extortioner is at an end, the spoiler ceaseth, the oppressors are consumed<br />

out of the land.<br />

paroikhsousin soi oi fugadeV mwab esontai skeph umin apo proswpou diwkontoV oti hrqh h<br />

summacia sou kai o arcwn apwleto o katapatwn epi thV ghV<br />

Isa.16:5 And in mercy shall the throne be established: and he shall sit upon it in truth in the<br />

tabernacle of David, judging, and seeking judgment, and hasting righteousness.<br />

kai diorqwqhsetai met' eleouV qronoV kai kaqietai ep' autou meta alhqeiaV en skhnh dauid krinwn<br />

kai ekzhtwn krima kai speudwn dikaiosunhn<br />

Isa.16:6 We have heard of the pride of Moab; he is very proud: even of his haughtiness, and his<br />

pride, and his wrath: but his lies shall not be so.<br />

hkousamen thn ubrin mwab ubristhV sfodra thn uperhfanian exhraV ouc outwV h manteia sou<br />

Isa.16:7 Therefore shall Moab howl for Moab, every one shall howl: for the foundations of<br />

Kirhareseth shall ye mourn; surely they are stricken.<br />

ouc outwV ololuxei mwab en gar th mwabitidi panteV ololuxousin toiV katoikousin deseq<br />

melethseiV kai ouk entraphsh<br />

Isa.16:8 For the fields of Heshbon languish, and the vine of Sibmah: the lords of the heathen have<br />

broken down the principal plants thereof, they are come even unto Jazer, they wandered<br />

through the wilderness: her branches are stretched out, they are gone over the sea.<br />

Page 1350 of 1785<br />

workmanmin.tripod.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!