21.06.2013 Views

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Workman</strong> <strong>Ministries</strong><br />

<strong>Interlinear</strong> <strong>Old</strong> <strong>Testament</strong><br />

kai eipen autoiV umeiV arconteV patriwn twn leuitwn agnisqhte umeiV kai oi adelfoi umwn kai<br />

anoisete thn kibwton tou qeou israhl ou htoimasa auth<br />

1Chr.15:13 For because ye did it not at the first, the LORD our God made a breach upon us, for that<br />

we sought him not after the due order.<br />

oti ouk en tw proteron umaV einai diekoyen o qeoV hmwn en hmin oti ouk ezhthsamen en krimati<br />

1Chr.15:14 So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of the LORD God<br />

of Israel.<br />

kai hgnisqhsan oi iereiV kai oi leuitai tou anenegkai thn kibwton qeou israhl<br />

1Chr.15:15 And the children of the Levites bare the ark of God upon their shoulders with the staves<br />

thereon, as Moses commanded according to the word of the LORD.<br />

kai elabon oi uioi twn leuitwn thn kibwton tou qeou wV eneteilato mwushV en logw qeou kata thn<br />

grafhn en anaforeusin ep' autouV<br />

1Chr.15:16 And David spake to the chief of the Levites to appoint their brethren to be the singers with<br />

instruments of music, psalteries and harps and cymbals, sounding, by lifting up the voice<br />

with joy.<br />

kai eipen dauid toiV arcousin twn leuitwn sthsate touV adelfouV autwn touV yaltwdouV en<br />

organoiV wdwn nablaiV kai kinuraiV kai kumbaloiV tou fwnhsai eiV uyoV en fwnh eufrosunhV<br />

1Chr.15:17 So the Levites appointed Heman the son of Joel; and of his brethren, Asaph the son of<br />

Berechiah; and of the sons of Merari their brethren, Ethan the son of Kushaiah;<br />

kai esthsan oi leuitai ton aiman uion iwhl ek twn adelfwn autou asaf uioV baracia kai ek twn<br />

uiwn merari adelfwn autou aiqan uioV kisaiou<br />

1Chr.15:18 And with them their brethren of the second degree, Zechariah, Ben, and Jaaziel, and<br />

Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, Eliab, and Benaiah, and Maaseiah, and Mattithiah,<br />

and Elipheleh, and Mikneiah, and Obededom, and Jeiel, the porters.<br />

kai met' autwn adelfoi autwn oi deuteroi zacariaV kai ozihl kai semiramwq kai iihl kai wni kai<br />

eliab kai banaia kai maasaia kai mattaqia kai elifalia kai makenia kai abdedom kai iihl kai oziaV<br />

oi pulwroi<br />

1Chr.15:19 So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were appointed to sound with cymbals of brass;<br />

kai oi yaltwdoi aiman asaf kai aiqan en kumbaloiV calkoiV tou akousqhnai poihsai<br />

1Chr.15:20 And Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and<br />

Maaseiah, and Benaiah, with psalteries on Alamoth;<br />

zacariaV kai ozihl semiramwq iihl wni eliab masaiaV banaiaV en nablaiV epi alaimwq<br />

1Chr.15:21 And Mattithiah, and Elipheleh, and Mikneiah, and Obededom, and Jeiel, and Azaziah, with<br />

harps on the Sheminith to excel.<br />

kai mattaqiaV kai elifaliaV kai makeniaV kai abdedom kai iihl kai oziaV en kinuraiV amaseniq tou<br />

eniscusai<br />

1Chr.15:22 And Chenaniah, chief of the Levites, was for song: he instructed about the song, because<br />

he was skillful.<br />

kai cwnenia arcwn twn leuitwn arcwn twn wdwn oti sunetoV hn<br />

1Chr.15:23 And Berechiah and Elkanah were doorkeepers for the ark.<br />

kai baracia kai hlkana pulwroi thV kibwtou<br />

1Chr.15:24 And Shebaniah, and Jehoshaphat, and Nethaneel, and Amasai, and Zechariah, and<br />

Benaiah, and Eliezer, the priests, did blow with the trumpets before the ark of God: and<br />

Obededom and Jehiah were doorkeepers for the ark.<br />

kai sobnia kai iwsafat kai naqanahl kai amasai kai zacaria kai banai kai eliezer oi iereiV<br />

salpizonteV taiV salpigxin emprosqen thV kibwtou tou qeou kai abdedom kai iia pulwroi thV<br />

kibwtou tou qeou<br />

1Chr.15:25 So David, and the elders of Israel, and the captains over thousands, went to bring up the<br />

ark of the covenant of the LORD out of the house of Obededom with joy.<br />

kai hn dauid kai oi presbuteroi israhl kai oi ciliarcoi oi poreuomenoi tou anagagein thn kibwton<br />

thV diaqhkhV kuriou ex oikou abdedom en eufrosunh<br />

Page 875 of 1785<br />

workmanmin.tripod.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!