21.06.2013 Views

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Workman</strong> <strong>Ministries</strong><br />

<strong>Interlinear</strong> <strong>Old</strong> <strong>Testament</strong><br />

kai eipaV eiV ton aiwna esomai arcousa ouk enohsaV tauta en th kardia sou oude emnhsqhV ta<br />

escata<br />

Isa.47:8 Therefore hear now this, thou that art given to pleasures, that dwellest carelessly, that<br />

sayest in thine heart, I am, and none else beside me; I shall not sit as a widow, neither<br />

shall I know the loss of children:<br />

nun de akouson tauta h trufera h kaqhmenh pepoiquia h legousa en th kardia authV egw eimi kai<br />

ouk estin etera ou kaqiw chra oude gnwsomai orfaneian<br />

Isa.47:9 But these two things shall come to thee in a moment in one day, the loss of children, and<br />

widowhood: they shall come upon thee in their perfection for the multitude of thy sorceries,<br />

and for the great abundance of thine enchantments.<br />

nun de hxei exaifnhV epi se ta duo tauta en mia hmera chreia kai ateknia hxei exaifnhV epi se en th<br />

farmakeia sou en th iscui twn epaoidwn sou sfodra<br />

Isa.47:10 For thou hast trusted in thy wickedness: thou hast said, None seeth me. Thy wisdom and<br />

thy knowledge, it hath perverted thee; and thou hast said in thine heart, I am, and none<br />

else beside me.<br />

th elpidi thV ponhriaV sou su gar eipaV egw eimi kai ouk estin etera gnwqi oti h sunesiV toutwn kai<br />

h porneia sou estai soi aiscunh kai eipaV th kardia sou egw eimi kai ouk estin etera<br />

Isa.47:11 Therefore shall evil come upon thee; thou shalt not know from whence it riseth: and<br />

mischief shall fall upon thee; thou shalt not be able to put it off: and desolation shall come<br />

upon thee suddenly, which thou shalt not know.<br />

kai hxei epi se apwleia kai ou mh gnwV boqunoV kai empesh eiV auton kai hxei epi se talaipwria kai<br />

ou mh dunhsh kaqara genesqai kai hxei epi se exapinhV apwleia kai ou mh gnwV<br />

Isa.47:12 Stand now with thine enchantments, and with the multitude of thy sorceries, wherein thou<br />

hast laboured from thy youth; if so be thou shalt be able to profit, if so be thou mayest<br />

prevail.<br />

sthqi nun en taiV epaoidaiV sou kai th pollh farmakeia sou a emanqaneV ek neothtoV sou ei dunhsh<br />

wfelhqhnai<br />

Isa.47:13 Thou art wearied in the multitude of thy counsels. Let now the astrologers, the stargazers,<br />

the monthly prognosticators, stand up, and save thee from these things that shall come<br />

upon thee.<br />

kekopiakaV en taiV boulaiV sou sthtwsan kai swsatwsan se oi astrologoi tou ouranou oi orwnteV<br />

touV asteraV anaggeilatwsan soi ti mellei epi se ercesqai<br />

Isa.47:14 Behold, they shall be as stubble; the fire shall burn them; they shall not deliver themselves<br />

from the power of the flame: there shall not be a coal to warm at, nor fire to sit before it.<br />

idou panteV wV frugana epi puri katakahsontai kai ou mh exelwntai thn yuchn autwn ek flogoV<br />

oti eceiV anqrakaV puroV kaqisai ep' autouV<br />

Isa.47:15 Thus shall they be unto thee with whom thou hast laboured, even thy merchants, from thy<br />

youth: they shall wander every one to his quarter; none shall save thee.<br />

outoi esontai soi bohqeia ekopiasaV en th metabolh sou ek neothtoV anqrwpoV kaq' eauton<br />

eplanhqh soi de ouk estai swthria<br />

Isa.48:1 Hear ye this, O house of Jacob, which are called by the name of Israel, and are come forth<br />

out of the waters of Judah, which swear by the name of the LORD, and make mention of<br />

the God of Israel, but not in truth, nor in righteousness.<br />

akousate tauta oikoV iakwb oi keklhmenoi tw onomati israhl kai oi ex iouda exelqonteV oi<br />

omnuonteV tw onomati kuriou qeou israhl mimnhskomenoi ou meta alhqeiaV oude meta dikaiosunhV<br />

Isa.48:2 For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; The<br />

LORD of hosts is his name.<br />

kai antecomenoi tw onomati thV polewV thV agiaV kai epi tw qew tou israhl antisthrizomenoi kurioV<br />

sabawq onoma autw<br />

Page 1401 of 1785<br />

workmanmin.tripod.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!