21.06.2013 Views

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Workman</strong> <strong>Ministries</strong><br />

<strong>Interlinear</strong> <strong>Old</strong> <strong>Testament</strong><br />

1Sam.2:2 There is none holy as the LORD: for there is none beside thee: neither is there any rock<br />

like our God.<br />

oti ouk estin agioV wV kurioV kai ouk estin dikaioV wV o qeoV hmwn ouk estin agioV plhn sou<br />

1Sam.2:3 Talk no more so exceeding proudly; let not arrogancy come out of your mouth: for the<br />

LORD is a God of knowledge, and by him actions are weighed.<br />

mh kaucasqe kai mh laleite uyhla mh exelqatw megalorrhmosunh ek tou stomatoV umwn oti qeoV<br />

gnwsewn kurioV kai qeoV etoimazwn epithdeumata autou<br />

1Sam.2:4 The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength.<br />

toxon dunatwn hsqenhsen kai asqenounteV periezwsanto dunamin<br />

1Sam.2:5 They that were full have hired out themselves for bread; and they that were hungry ceased:<br />

so that the barren hath born seven; and she that hath many children is waxed feeble.<br />

plhreiV artwn hlattwqhsan kai oi peinwnteV parhkan ghn oti steira eteken epta kai h pollh en<br />

teknoiV hsqenhsen<br />

1Sam.2:6 The LORD killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.<br />

kurioV qanatoi kai zwogonei katagei eiV adou kai anagei<br />

1Sam.2:7 The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up.<br />

kurioV ptwcizei kai ploutizei tapeinoi kai anuyoi<br />

1Sam.2:8 He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth up the beggar from the dunghill, to set<br />

them among princes, and to make them inherit the throne of glory: for the pillars of the<br />

earth are the LORD's, and he hath set the world upon them.<br />

anista apo ghV penhta kai apo kopriaV egeirei ptwcon kaqisai meta dunastwn lawn kai qronon<br />

doxhV kataklhronomwn autoiV<br />

1Sam.2:9 He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by<br />

strength shall no man prevail.<br />

didouV euchn tw eucomenw kai euloghsen eth dikaiou oti ouk en iscui dunatoV anhr<br />

1Sam.2:10 The adversaries of the LORD shall be broken to pieces; out of heaven shall he thunder<br />

upon them: the LORD shall judge the ends of the earth; and he shall give strength unto his<br />

king, and exalt the horn of his anointed.<br />

kurioV asqenh poihsei antidikon autou kurioV agioV mh kaucasqw o fronimoV en th fronhsei autou<br />

kai mh kaucasqw o dunatoV en th dunamei autou kai mh kaucasqw o plousioV en tw ploutw autou<br />

all' h en toutw kaucasqw o kaucwmenoV suniein kai ginwskein ton kurion kai poiein krima kai<br />

dikaiosunhn en mesw thV ghV kurioV anebh eiV ouranouV kai ebronthsen autoV krinei akra ghV kai<br />

didwsin iscun toiV basileusin hmwn kai uywsei keraV cristou autou<br />

1Sam.2:11 And Elkanah went to Ramah to his house. And the child did minister unto the LORD before<br />

Eli the priest.<br />

kai katelipon auton ekei enwpion kuriou kai aphlqon eiV armaqaim kai to paidarion hn leitourgwn<br />

tw proswpw kuriou enwpion hli tou ierewV<br />

1Sam.2:12 Now the sons of Eli were sons of Belial; they knew not the LORD.<br />

kai oi uioi hli tou ierewV uioi loimoi ouk eidoteV ton kurion<br />

1Sam.2:13 And the priest's custom with the people was, that, when any man offered sacrifice, the<br />

priest's servant came, while the flesh was in seething, with a fleshhook of three teeth in his<br />

hand;<br />

kai to dikaiwma tou ierewV para tou laou pantoV tou quontoV kai hrceto to paidarion tou ierewV wV<br />

an hyhqh to kreaV kai kreagra triodouV en th ceiri autou<br />

1Sam.2:14 And he struck it into the pan, or kettle, or caldron, or pot; all that the fleshhook brought up<br />

the priest took for himself. So they did in Shiloh unto all the Israelites that came thither.<br />

kai epataxen authn eiV ton lebhta ton megan h eiV to calkion h eiV thn kuqran pan o ean anebh en<br />

th kreagra elambanen eautw o iereuV kata tade epoioun panti israhl toiV ercomenoiV qusai kuriw<br />

en shlwm<br />

Page 577 of 1785<br />

workmanmin.tripod.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!