21.06.2013 Views

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Workman</strong> <strong>Ministries</strong><br />

<strong>Interlinear</strong> <strong>Old</strong> <strong>Testament</strong><br />

Isa.46:7 They bear him upon the shoulder, they carry him, and set him in his place, and he<br />

standeth; from his place shall he not remove: yea, one shall cry unto him, yet can he not<br />

answer, nor save him out of his trouble.<br />

airousin auto epi twn wmwn kai poreuontai ean de qwsin auto epi tou topou autou menei ou mh<br />

kinhqh kai oV an bohsh proV auton ou mh eisakoush apo kakwn ou mh swsh auton<br />

Isa.46:8 Remember this, and shew yourselves men: bring it again to mind, O ye transgressors.<br />

mnhsqhte tauta kai stenaxate metanohsate oi peplanhmenoi epistreyate th kardia<br />

Isa.46:9 Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and<br />

there is none like me,<br />

kai mnhsqhte ta protera apo tou aiwnoV oti egw eimi o qeoV kai ouk estin eti plhn emou<br />

Isa.46:10 Declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet<br />

done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure:<br />

anaggellwn proteron ta escata prin auta genesqai kai ama sunetelesqh kai eipa pasa mou h<br />

boulh sthsetai kai panta osa bebouleumai poihsw<br />

Isa.46:11 Calling a ravenous bird from the east, the man that executeth my counsel from a far<br />

country: yea, I have spoken it, I will also bring it to pass; I have purposed it, I will also do it.<br />

kalwn ap' anatolwn peteinon kai apo ghV porrwqen peri wn bebouleumai elalhsa kai hgagon<br />

ektisa kai epoihsa hgagon auton kai euodwsa thn odon autou<br />

Isa.46:12 Hearken unto me, ye stouthearted, that are far from righteousness:<br />

akousate mou oi apolwlekoteV thn kardian oi makran apo thV dikaiosunhV<br />

Isa.46:13 I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not tarry: and I<br />

will place salvation in Zion for Israel my glory.<br />

hggisa thn dikaiosunhn mou kai thn swthrian thn par' emou ou bradunw dedwka en siwn swthrian<br />

tw israhl eiV doxasma<br />

Isa.47:1 Come down, and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon, sit on the ground: there is no<br />

throne, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called tender and delicate.<br />

katabhqi kaqison epi thn ghn parqenoV qugathr babulwnoV eiselqe eiV to skotoV qugathr caldaiwn<br />

oti ouketi prosteqhsh klhqhnai apalh kai trufera<br />

Isa.47:2 Take the millstones, and grind meal: uncover thy locks, make bare the leg, uncover the<br />

thigh, pass over the rivers.<br />

labe mulon aleson aleuron apokaluyai to katakalumma sou anakaluyai taV poliaV anasurai taV<br />

knhmaV diabhqi potamouV<br />

Isa.47:3 Thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen: I will take vengeance,<br />

and I will not meet thee as a man.<br />

anakalufqhsetai h aiscunh sou fanhsontai oi oneidismoi sou to dikaion ek sou lhmyomai ouketi<br />

mh paradw anqrwpoiV<br />

Isa.47:4 As for our redeemer, the LORD of hosts is his name, the Holy One of Israel.<br />

eipen o rusamenoV se kurioV sabawq onoma autw agioV israhl<br />

Isa.47:5 Sit thou silent, and get thee into darkness, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no<br />

more be called, The lady of kingdoms.<br />

kaqison katanenugmenh eiselqe eiV to skotoV qugathr caldaiwn ouketi mh klhqhV iscuV basileiaV<br />

Isa.47:6 I was wroth with my people, I have polluted mine inheritance, and given them into thine<br />

hand: thou didst shew them no mercy; upon the ancient hast thou very heavily laid thy<br />

yoke.<br />

parwxunqhn epi tw law mou emianaV thn klhronomian mou egw edwka eiV thn ceira sou su de ouk<br />

edwkaV autoiV eleoV tou presbuterou ebarunaV ton zugon sfodra<br />

Isa.47:7 And thou saidst, I shall be a lady for ever: so that thou didst not lay these things to thy<br />

heart, neither didst remember the latter end of it.<br />

Page 1400 of 1785<br />

workmanmin.tripod.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!