21.06.2013 Views

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Workman</strong> <strong>Ministries</strong><br />

<strong>Interlinear</strong> <strong>Old</strong> <strong>Testament</strong><br />

kai eipan ai gunaikeV proV nwemin euloghtoV kurioV oV ou kateluse soi shmeron ton agcistea kai<br />

kalesai to onoma sou en israhl<br />

Ruth.4:15 And he shall be unto thee a restorer of thy life, and a nourisher of thine old age: for thy<br />

daughter in law, which loveth thee, which is better to thee than seven sons, hath born him.<br />

kai estai soi eiV epistrefonta yuchn kai tou diaqreyai thn polian sou oti h numfh sou h<br />

agaphsasa se eteken auton h estin agaqh soi uper epta uiouV<br />

Ruth.4:16 And Naomi took the child, and laid it in her bosom, and became nurse unto it.<br />

kai elaben nwemin to paidion kai eqhken eiV ton kolpon authV kai egenhqh autw eiV tiqhnon<br />

Ruth.4:17 And the women her neighbors gave it a name, saying, There is a son born to Naomi; and<br />

they called his name Obed: he is the father of Jesse, the father of David.<br />

kai ekalesan autou ai geitoneV onoma legousai etecqh uioV th nwemin kai ekalesan to onoma autou<br />

wbhd outoV pathr iessai patroV dauid<br />

Ruth.4:18 Now these are the generations of Pharez: Pharez begat Hezron,<br />

kai autai ai geneseiV fareV fareV egennhsen ton esrwn<br />

Ruth.4:19 And Hezron begat Ram, and Ram begat Amminadab,<br />

esrwn de egennhsen ton arran kai arran egennhsen ton aminadab<br />

Ruth.4:20 And Amminadab begat Nahshon, and Nahshon begat Salmon,<br />

kai aminadab egennhsen ton naasswn kai naasswn egennhsen ton salman<br />

Ruth.4:21 And Salmon begat Boaz, and Boaz begat Obed,<br />

kai salman egennhsen ton booV kai booV egennhsen ton wbhd<br />

Ruth.4:22 And Obed begat Jesse, and Jesse begat David.<br />

kai wbhd egennhsen ton iessai kai iessai egennhsen ton dauid .<br />

1Sam.1:1 Now there was a certain man of Ramathaimzophim, of mount Ephraim, and his name was<br />

Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an<br />

Ephrathite:<br />

anqrwpoV hn ex armaqaim sifa ex orouV efraim kai onoma autw elkana uioV ieremehl uiou hliou<br />

uiou qoke en nasib efraim<br />

1Sam.1:2 And he had two wives; the name of the one was Hannah, and the name of the other<br />

Peninnah: and Peninnah had children, but Hannah had no children.<br />

kai toutw duo gunaikeV onoma th mia anna kai onoma th deutera fennana kai hn th fennana paidia<br />

kai th anna ouk hn paidion<br />

1Sam.1:3 And this man went up out of his city yearly to worship and to sacrifice unto the LORD of<br />

hosts in Shiloh. And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, the priests of the LORD,<br />

were there.<br />

kai anebainen o anqrwpoV ex hmerwn eiV hmeraV ek polewV autou ex armaqaim proskunein kai quein<br />

tw kuriw qew sabawq eiV shlw kai ekei hli kai oi duo uioi autou ofni kai fineeV iereiV tou kuriou<br />

1Sam.1:4 And when the time was that Elkanah offered, he gave to Peninnah his wife, and to all her<br />

sons and her daughters, portions:<br />

kai egenhqh hmera kai equsen elkana kai edwken th fennana gunaiki autou kai toiV uioiV authV kai<br />

taiV qugatrasin authV meridaV<br />

1Sam.1:5 But unto Hannah he gave a worthy portion; for he loved Hannah: but the LORD had shut<br />

up her womb.<br />

kai th anna edwken merida mian oti ouk hn auth paidion plhn oti thn annan hgapa elkana uper<br />

tauthn kai kurioV apekleisen ta peri thn mhtran authV<br />

1Sam.1:6 And her adversary also provoked her sore, for to make her fret, because the LORD had<br />

shut up her womb.<br />

oti ouk edwken auth kurioV paidion kata thn qliyin authV kai kata thn aqumian thV qliyewV authV<br />

kai hqumei dia touto oti sunekleisen kurioV ta peri thn mhtran authV tou mh dounai auth paidion<br />

Page 574 of 1785<br />

workmanmin.tripod.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!