21.06.2013 Views

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Workman</strong> <strong>Ministries</strong><br />

<strong>Interlinear</strong> <strong>Old</strong> <strong>Testament</strong><br />

Job.31:25 If I rejoice because my wealth was great, and because mine hand had gotten much;<br />

ei de kai eufranqhn pollou ploutou moi genomenou ei de kai ep' anariqmhtoiV eqemhn ceira mou<br />

Job.31:26 If I beheld the sun when it shined, or the moon walking in brightness;<br />

h ouc orw men hlion ton epifauskonta ekleiponta selhnhn de fqinousan ou gar ep' autoiV estin<br />

Job.31:27 And my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand:<br />

kai ei hpathqh laqra h kardia mou ei de kai ceira mou epiqeiV epi stomati mou efilhsa<br />

Job.31:28 This also were an iniquity to be punished by the judge: for I should have denied the God<br />

that is above.<br />

kai touto moi ara anomia h megisth logisqeih oti eyeusamhn enantion kuriou tou uyistou<br />

Job.31:29 If I rejoice at the destruction of him that hated me, or lifted up myself when evil found him:<br />

ei de kai epicarhV egenomhn ptwmati ecqrwn mou kai eipen h kardia mou euge<br />

Job.31:30 Neither have I suffered my mouth to sin by wishing a curse to his soul.<br />

akousai ara to ouV mou thn kataran mou qrulhqeihn de ara upo laou mou kakoumenoV<br />

Job.31:31 If the men of my tabernacle said not, Oh that we had of his flesh! we cannot be satisfied.<br />

ei de kai pollakiV eipon ai qerapainai mou tiV an dwh hmin twn sarkwn autou plhsqhnai lian mou<br />

crhstou ontoV<br />

Job.31:32 The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the traveller.<br />

exw de ouk hulizeto xenoV h de qura mou panti elqonti anewkto<br />

Job.31:33 If I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom:<br />

ei de kai amartwn akousiwV ekruya thn amartian mou<br />

Job.31:34 Did I fear a great multitude, or did the contempt of families terrify me, that I kept silence,<br />

and went not out of the door?<br />

ou gar dietraphn poluoclian plhqouV tou mh exagoreusai enwpion autwn ei de kai eiasa adunaton<br />

exelqein quran mou kolpw kenw<br />

Job.31:35 Oh that one would hear me! behold, my desire is, that the Almighty would answer me, and<br />

that mine adversary had written a book.<br />

tiV dwh akouonta mou ceira de kuriou ei mh ededoikein suggrafhn de hn eicon kata tinoV<br />

Job.31:36 Surely I would take it upon my shoulder, and bind it as a crown to me.<br />

ep' wmoiV an periqemenoV stefanon aneginwskon<br />

Job.31:37 I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I go near unto him.<br />

kai ei mh rhxaV authn apedwka ouqen labwn para creofeiletou<br />

Job.31:38 If my land cry against me, or that the furrows likewise thereof complain;<br />

ei ep' emoi pote h gh estenaxen ei de kai oi aulakeV authV eklausan omoqumadon<br />

Job.31:39 If I have eaten the fruits thereof without money, or have caused the owners thereof to lose<br />

their life:<br />

ei de kai thn iscun authV efagon monoV aneu timhV ei de kai yuchn kuriou thV ghV ekbalwn eluphsa<br />

Job.31:40 Let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. The words of Job are<br />

ended.<br />

anti purou ara exelqoi moi knidh anti de kriqhV batoV kai epausato iwb rhmasin<br />

Job.32:1 So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.<br />

hsucasan de kai oi treiV filoi autou eti anteipein iwb hn gar iwb dikaioV enantion autwn<br />

Job.32:2 Then was kindled the wrath of Elihu the son of Barachel the Buzite, of the kindred of Ram:<br />

against Job was his wrath kindled, because he justified himself rather than God.<br />

Page 1104 of 1785<br />

workmanmin.tripod.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!