to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

Workman Ministries
Interlinear Old Testament
eipen de mwushV proV kurion deomai kurie ouc ikanoV eimi pro thV ecqeV oude pro thV trithV hmeraV
oude af' ou hrxw lalein tw qeraponti sou iscnofwnoV kai braduglwssoV egw eimi
Ex.4:11 And the LORD said unto him, Who hath made man's mouth? or who maketh the dumb, or
deaf, or the seeing, or the blind? have not I the LORD?
eipen de kurioV proV mwushn tiV edwken stoma anqrwpw kai tiV epoihsen duskwfon kai kwfon
bleponta kai tuflon ouk egw o qeoV
Ex.4:12 Now therefore go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say.
kai nun poreuou kai egw anoixw to stoma sou kai sumbibasw se o melleiV lalhsai
Ex.4:13 And he said, O my LORD, send, I pray thee, by the hand of him whom thou wilt send.
kai eipen mwushV deomai kurie proceirisai dunamenon allon on aposteleiV
Ex.4:14 And the anger of the LORD was kindled against Moses, and he said, Is not Aaron the
Levite thy brother? I know that he can speak well. And also, behold, he cometh forth to
meet thee: and when he seeth thee, he will be glad in his heart.
kai qumwqeiV orgh kurioV epi mwushn eipen ouk idou aarwn o adelfoV sou o leuithV epistamai oti
lalwn lalhsei autoV soi kai idou autoV exeleusetai eiV sunanthsin soi kai idwn se carhsetai en
eautw
Ex.4:15 And thou shalt speak unto him, and put words in his mouth: and I will be with thy mouth,
and with his mouth, and will teach you what ye shall do.
kai ereiV proV auton kai dwseiV ta rhmata mou eiV to stoma autou kai egw anoixw to stoma sou kai
to stoma autou kai sumbibasw umaV a poihsete
Ex.4:16 And he shall be thy spokesman unto the people: and he shall be, even he shall be to thee
instead of a mouth, and thou shalt be to him instead of God.
kai autoV soi proslalhsei proV ton laon kai autoV estai sou stoma su de autw esh ta proV ton
qeon
Ex.4:17 And thou shalt take this rod in thine hand, wherewith thou shalt do signs.
kai thn rabdon tauthn thn strafeisan eiV ofin lhmyh en th ceiri sou en h poihseiV en auth ta
shmeia
Ex.4:18 And Moses went and returned to Jethro his father in law, and said unto him, Let me go, I
pray thee, and return unto my brethren which are in Egypt, and see whether they be yet
alive. And Jethro said to Moses, Go in peace.
eporeuqh de mwushV kai apestreyen proV ioqor ton gambron autou kai legei poreusomai kai
apostreyw proV touV adelfouV mou touV en aiguptw kai oyomai ei eti zwsin kai eipen ioqor mwush
badize ugiainwn
Ex.4:19 And the LORD said unto Moses in Midian, Go, return into Egypt: for all the men are dead
which sought thy life.
meta de taV hmeraV taV pollaV ekeinaV eteleuthsen o basileuV aiguptou eipen de kurioV proV mwushn
en madiam badize apelqe eiV aigupton teqnhkasin gar panteV oi zhtounteV sou thn yuchn
Ex.4:20 And Moses took his wife and his sons, and set them upon an ass, and he returned to the
land of Egypt: and Moses took the rod of God in his hand.
analabwn de mwushV thn gunaika kai ta paidia anebibasen auta epi ta upozugia kai epestreyen
eiV aigupton elaben de mwushV thn rabdon thn para tou qeou en th ceiri autou
Ex.4:21 And the LORD said unto Moses, When thou goest to return into Egypt, see that thou do all
those wonders before Pharaoh, which I have put in thine hand: but I will harden his heart,
that he shall not let the people go.
eipen de kurioV proV mwushn poreuomenou sou kai apostrefontoV eiV aigupton ora panta ta terata
a edwka en taiV cersin sou poihseiV auta enantion faraw egw de sklhrunw thn kardian autou kai
ou mh exaposteilh ton laon
Ex.4:22 And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith the LORD, Israel is my son, even my
firstborn:
su de ereiV tw faraw tade legei kurioV uioV prwtotokoV mou israhl
Page 122 of 1785
workmanmin.tripod.com