21.06.2013 Views

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Workman</strong> <strong>Ministries</strong><br />

<strong>Interlinear</strong> <strong>Old</strong> <strong>Testament</strong><br />

Num.12:1 And Miriam and Aaron spake against Moses because of the Ethiopian woman whom he<br />

had married: for he had married an Ethiopian woman.<br />

kai elalhsen mariam kai aarwn kata mwush eneken thV gunaikoV thV aiqiopisshV hn elaben mwushV<br />

oti gunaika aiqiopissan elaben<br />

Num.12:2 And they said, Hath the LORD indeed spoken only by Moses? hath he not spoken also by<br />

us? And the LORD heard it.<br />

kai eipan mh mwush monw lelalhken kurioV ouci kai hmin elalhsen kai hkousen kurioV<br />

Num.12:3 (Now the man Moses was very meek, above all the men which were upon the face of the<br />

earth.)<br />

kai o anqrwpoV mwushV prauV sfodra para pantaV touV anqrwpouV touV ontaV epi thV ghV<br />

Num.12:4 And the LORD spake suddenly unto Moses, and unto Aaron, and unto Miriam, Come out<br />

ye three unto the tabernacle of the congregation. And they three came out.<br />

kai eipen kurioV paracrhma proV mwushn kai mariam kai aarwn exelqate umeiV oi treiV eiV thn<br />

skhnhn tou marturiou kai exhlqon oi treiV eiV thn skhnhn tou marturiou<br />

Num.12:5 And the LORD came down in the pillar of the cloud, and stood in the door of the<br />

tabernacle, and called Aaron and Miriam: and they both came forth.<br />

kai katebh kurioV en stulw nefelhV kai esth epi thV quraV thV skhnhV tou marturiou kai eklhqhsan<br />

aarwn kai mariam kai exhlqosan amfoteroi<br />

Num.12:6 And he said, Hear now my words: If there be a prophet among you, I the LORD will make<br />

myself known unto him in a vision, and will speak unto him in a dream.<br />

kai eipen proV autouV akousate twn logwn mou ean genhtai profhthV umwn kuriw en oramati autw<br />

gnwsqhsomai kai en upnw lalhsw autw<br />

Num.12:7 My servant Moses is not so, who is faithful in all mine house.<br />

ouc outwV o qerapwn mou mwushV en olw tw oikw mou pistoV estin<br />

Num.12:8 With him will I speak mouth to mouth, even apparently, and not in dark speeches; and the<br />

similitude of the LORD shall he behold: wherefore then were ye not afraid to speak against<br />

my servant Moses?<br />

stoma kata stoma lalhsw autw en eidei kai ou di' ainigmatwn kai thn doxan kuriou eiden kai dia ti<br />

ouk efobhqhte katalalhsai kata tou qerapontoV mou mwush<br />

Num.12:9 And the anger of the LORD was kindled against them; and he departed.<br />

kai orgh qumou kuriou ep' autoiV kai aphlqen<br />

Num.12:10 And the cloud departed from off the tabernacle; and, behold, Miriam became leprous, white<br />

as snow: and Aaron looked upon Miriam, and, behold, she was leprous.<br />

kai h nefelh apesth apo thV skhnhV kai idou mariam leprwsa wsei ciwn kai epebleyen aarwn epi<br />

mariam kai idou leprwsa<br />

Num.12:11 And Aaron said unto Moses, Alas, my lord, I beseech thee, lay not the sin upon us, wherein<br />

we have done foolishly, and wherein we have sinned.<br />

kai eipen aarwn proV mwushn deomai kurie mh sunepiqh hmin amartian dioti hgnohsamen kaqoti<br />

hmartomen<br />

Num.12:12 Let her not be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he cometh out of his<br />

mother's womb.<br />

mh genhtai wsei ison qanatw wsei ektrwma ekporeuomenon ek mhtraV mhtroV kai katesqiei to<br />

hmisu twn sarkwn authV<br />

Num.12:13 And Moses cried unto the LORD, saying, Heal her now, O God, I beseech thee.<br />

kai ebohsen mwushV proV kurion legwn o qeoV deomai sou iasai authn<br />

Num.12:14 And the LORD said unto Moses, If her father had but spit in her face, should she not be<br />

ashamed seven days? let her be shut out from the camp seven days, and after that let her<br />

be received in again.<br />

kai eipen kurioV proV mwushn ei o pathr authV ptuwn eneptusen eiV to proswpon authV ouk<br />

entraphsetai epta hmeraV aforisqhtw epta hmeraV exw thV parembolhV kai meta tauta<br />

eiseleusetai<br />

Page 313 of 1785<br />

workmanmin.tripod.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!