21.06.2013 Views

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Workman</strong> <strong>Ministries</strong><br />

<strong>Interlinear</strong> <strong>Old</strong> <strong>Testament</strong><br />

Gen.3:11 And he said, Who told thee that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I<br />

commanded thee that thou shouldest not eat?<br />

kai eipen autw tiV anhggeilen soi oti gumnoV ei mh apo tou xulou ou eneteilamhn soi toutou monou<br />

mh fagein ap' autou efageV<br />

Gen.3:12 And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree,<br />

and I did eat.<br />

kai eipen o adam h gunh hn edwkaV met' emou auth moi edwken apo tou xulou kai efagon<br />

Gen.3:13 And the LORD God said unto the woman, What is this that thou hast done? And the<br />

woman said, The serpent beguiled me, and I did eat.<br />

kai eipen kurioV o qeoV th gunaiki ti touto epoihsaV kai eipen h gunh o ofiV hpathsen me kai efagon<br />

Gen.3:14 And the LORD God said unto the serpent, Because thou hast done this, thou art cursed<br />

above all cattle, and above every beast of the field; upon thy belly shalt thou go, and dust<br />

shalt thou eat all the days of thy life:<br />

kai eipen kurioV o qeoV tw ofei oti epoihsaV touto epikataratoV su apo pantwn twn kthnwn kai apo<br />

pantwn twn qhriwn thV ghV epi tw sthqei sou kai th koilia poreush kai ghn fagh pasaV taV hmeraV<br />

thV zwhV sou<br />

Gen.3:15 And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it<br />

shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.<br />

kai ecqran qhsw ana meson sou kai ana meson thV gunaikoV kai ana meson tou spermatoV sou kai<br />

ana meson tou spermatoV authV autoV sou thrhsei kefalhn kai su thrhseiV autou pternan<br />

Gen.3:16 Unto the woman he said, I will greatly multiply thy sorrow and thy conception; in sorrow<br />

thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule<br />

over thee.<br />

kai th gunaiki eipen plhqunwn plhqunw taV lupaV sou kai ton stenagmon sou en lupaiV texh tekna<br />

kai proV ton andra sou h apostrofh sou kai autoV sou kurieusei<br />

Gen.3:17 And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast<br />

eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the<br />

ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life;<br />

tw de adam eipen oti hkousaV thV fwnhV thV gunaikoV sou kai efageV apo tou xulou ou eneteilamhn<br />

soi toutou monou mh fagein ap' autou epikataratoV h gh en toiV ergoiV sou en lupaiV fagh authn<br />

pasaV taV hmeraV thV zwhV sou<br />

Gen.3:18 Thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;<br />

akanqaV kai tribolouV anatelei soi kai fagh ton corton tou agrou<br />

Gen.3:19 In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it<br />

wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return.<br />

en idrwti tou proswpou sou fagh ton arton sou ewV tou apostreyai se eiV thn ghn ex hV elhmfqhV<br />

oti gh ei kai eiV ghn apeleush<br />

Gen.3:20 And Adam called his wife's name Eve; because she was the mother of all living.<br />

kai ekalesen adam to onoma thV gunaikoV autou zwh oti auth mhthr pantwn twn zwntwn<br />

Gen.3:21 Unto Adam also and to his wife did the LORD God make coats of skins, and clothed them.<br />

kai epoihsen kurioV o qeoV tw adam kai th gunaiki autou citwnaV dermatinouV kai enedusen autouV<br />

Gen.3:22 And the LORD God said, Behold, the man is become as one of us, to know good and evil:<br />

and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for<br />

ever:<br />

kai eipen o qeoV idou adam gegonen wV eiV ex hmwn tou ginwskein kalon kai ponhron kai nun mhpote<br />

ekteinh thn ceira kai labh tou xulou thV zwhV kai fagh kai zhsetai eiV ton aiwna<br />

Page 6 of 1785<br />

workmanmin.tripod.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!