21.06.2013 Views

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Workman</strong> <strong>Ministries</strong><br />

<strong>Interlinear</strong> <strong>Old</strong> <strong>Testament</strong><br />

1Ki.18:37 Hear me, O LORD, hear me, that this people may know that thou art the LORD God, and<br />

that thou hast turned their heart back again.<br />

epakouson mou kurie epakouson mou en puri kai gnwtw o laoV outoV oti su ei kurioV o qeoV kai su<br />

estreyaV thn kardian tou laou toutou opisw<br />

1Ki.18:38 Then the fire of the LORD fell, and consumed the burnt sacrifice, and the wood, and the<br />

stones, and the dust, and licked up the water that was in the trench.<br />

kai epesen pur para kuriou ek tou ouranou kai katefagen to olokautwma kai taV scidakaV kai to<br />

udwr to en th qaala kai touV liqouV kai ton coun exelixen to pur<br />

1Ki.18:39 And when all the people saw it, they fell on their faces: and they said, The LORD, he is the<br />

God; the LORD, he is the God.<br />

kai epesen paV o laoV epi proswpon autwn kai eipon alhqwV kurioV estin o qeoV autoV o qeoV<br />

1Ki.18:40 And Elijah said unto them, Take the prophets of Baal; let not one of them escape. And they<br />

took them: and Elijah brought them down to the brook Kishon, and slew them there.<br />

kai eipen hliou proV ton laon sullabete touV profhtaV tou baal mhqeiV swqhtw ex autwn kai<br />

sunelabon autouV kai katagei autouV hliou eiV ton ceimarroun kiswn kai esfaxen autouV ekei<br />

1Ki.18:41 And Elijah said unto Ahab, Get thee up, eat and drink; for there is a sound of abundance of<br />

rain.<br />

kai eipen hliou tw acaab anabhqi kai fage kai pie oti fwnh twn podwn tou uetou<br />

1Ki.18:42 So Ahab went up to eat and to drink. And Elijah went up to the top of Carmel; and he cast<br />

himself down upon the earth, and put his face between his knees,<br />

kai anebh acaab tou fagein kai piein kai hliou anebh epi ton karmhlon kai ekuyen epi thn ghn kai<br />

eqhken to proswpon eautou ana meson twn gonatwn eautou<br />

1Ki.18:43 And said to his servant, Go up now, look toward the sea. And he went up, and looked, and<br />

said, There is nothing. And he said, Go again seven times.<br />

kai eipen tw paidariw autou anabhqi kai epibleyon odon thV qalasshV kai epebleyen to paidarion<br />

kai eipen ouk estin ouqen kai eipen hliou kai su epistreyon eptaki kai epestreyen to paidarion<br />

eptaki<br />

1Ki.18:44 And it came to pass at the seventh time, that he said, Behold, there ariseth a little cloud out<br />

of the sea, like a man's hand. And he said, Go up, say unto Ahab, Prepare thy chariot, and<br />

get thee down that the rain stop thee not.<br />

kai egeneto en tw ebdomw kai idou nefelh mikra wV icnoV androV anagousa udwr kai eipen anabhqi<br />

kai eipon tw acaab zeuxon to arma sou kai katabhqi mh katalabh se o uetoV<br />

1Ki.18:45 And it came to pass in the mean while, that the heaven was black with clouds and wind,<br />

and there was a great rain. And Ahab rode, and went to Jezreel.<br />

kai egeneto ewV wde kai wde kai o ouranoV suneskotasen nefelaiV kai pneumati kai egeneto uetoV<br />

megaV kai eklaien kai eporeueto acaab eiV iezrael<br />

1Ki.18:46 And the hand of the LORD was on Elijah; and he girded up his loins, and ran before Ahab<br />

to the entrance of Jezreel.<br />

kai ceir kuriou epi ton hliou kai sunesfigxen thn osfun autou kai etrecen emprosqen acaab ewV<br />

iezrael<br />

1Ki.19:1 And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and withal how he had slain all the prophets<br />

with the sword.<br />

kai anhggeilen acaab th iezabel gunaiki autou panta a epoihsen hliou kai wV apekteinen touV<br />

profhtaV en romfaia<br />

1Ki.19:2 Then Jezebel sent a messenger unto Elijah, saying, So let the gods do to me, and more<br />

also, if I make not thy life as the life of one of them by to morrow about this time.<br />

kai apesteilen iezabel proV hliou kai eipen ei su ei hliou kai egw iezabel tade poihsai moi o qeoV<br />

kai tade prosqeih oti tauthn thn wran aurion qhsomai thn yuchn sou kaqwV yuchn enoV ex autwn<br />

Page 762 of 1785<br />

workmanmin.tripod.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!