21.06.2013 Views

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Workman</strong> <strong>Ministries</strong><br />

<strong>Interlinear</strong> <strong>Old</strong> <strong>Testament</strong><br />

Ps.90:3 Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men.<br />

oti autoV rusetai me ek pagidoV qhreutwn kai apo logou taracwdouV<br />

Ps.90:4 For a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past, and as a watch in<br />

the night.<br />

en toiV metafrenoiV autou episkiasei soi kai upo taV pterugaV autou elpieiV oplw kuklwsei se h<br />

alhqeia autou<br />

Ps.90:5 Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like<br />

grass which groweth up.<br />

ou fobhqhsh apo fobou nukterinou apo belouV petomenou hmeraV<br />

Ps.90:6 In the morning it flourisheth, and groweth up; in the evening it is cut down, and withereth.<br />

apo pragmatoV diaporeuomenou en skotei apo sumptwmatoV kai daimoniou meshmbrinou<br />

Ps.90:7 For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled.<br />

peseitai ek tou klitouV sou ciliaV kai muriaV ek dexiwn sou proV se de ouk eggiei<br />

Ps.90:8 Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.<br />

plhn toiV ofqalmoiV sou katanohseiV kai antapodosin amartwlwn oyh<br />

Ps.90:9 For all our days are passed away in thy wrath: we spend our years as a tale that is told.<br />

oti su kurie h elpiV mou ton uyiston eqou katafughn sou<br />

Ps.90:10 The days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be<br />

fourscore years, yet is their strength labour and sorrow; for it is soon cut off, and we fly<br />

away.<br />

ou proseleusetai proV se kaka kai mastix ouk eggiei tw skhnwmati sou<br />

Ps.90:11 Who knoweth the power of thine anger? even according to thy fear, so is thy wrath.<br />

oti toiV aggeloiV autou enteleitai peri sou tou diafulaxai se en pasaiV taiV odoiV sou<br />

Ps.90:12 So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom.<br />

epi ceirwn arousin se mhpote proskoyhV proV liqon ton poda sou<br />

Ps.90:13 Return, O LORD, how long? and let it repent thee concerning thy servants.<br />

ep' aspida kai basiliskon epibhsh kai katapathseiV leonta kai drakonta<br />

Ps.90:14 O satisfy us early with thy mercy; that we may rejoice and be glad all our days.<br />

oti ep' eme hlpisen kai rusomai auton skepasw auton oti egnw to onoma mou<br />

Ps.90:15 Make us glad according to the days wherein thou hast afflicted us, and the years wherein<br />

we have seen evil.<br />

epikalesetai me kai eisakousomai autou met' autou eimi en qliyei kai exeloumai kai doxasw auton<br />

Ps.90:16 Let thy work appear unto thy servants, and thy glory unto their children.<br />

makrothta hmerwn emplhsw auton kai deixw autw to swthrion mou<br />

Ps.90:17 And let the beauty of the LORD our God be upon us: and establish thou the work of our<br />

hands upon us; yea, the work of our hands establish thou it.<br />

Ps.91:1 He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the<br />

Almighty.<br />

yalmoV wdhV eiV thn hmeran tou sabbatou<br />

Ps.91:2 I will say of the LORD, He is my refuge and my fortress: my God; in him will I trust.<br />

agaqon to exomologeisqai tw kuriw kai yallein tw onomati sou uyiste<br />

Ps.91:3 Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.<br />

tou anaggellein to prwi to eleoV sou kai thn alhqeian sou kata nukta<br />

Ps.91:4 He shall cover thee with his feathers, and under his wings shalt thou trust: his truth shall be<br />

thy shield and buckler.<br />

en dekacordw yalthriw met' wdhV en kiqara<br />

Ps.91:5 Thou shalt not be afraid for the terror by night; nor for the arrow that flieth by day;<br />

Page 1204 of 1785<br />

workmanmin.tripod.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!