21.06.2013 Views

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Workman</strong> <strong>Ministries</strong><br />

<strong>Interlinear</strong> <strong>Old</strong> <strong>Testament</strong><br />

kai anhnegken ekeiqen ta osta saoul kai ta osta iwnaqan tou uiou autou kai sunhgagen ta osta<br />

twn exhliasmenwn<br />

2Sam.21:14 And the bones of Saul and Jonathan his son buried they in the country of Benjamin in<br />

Zelah, in the sepulchre of Kish his father: and they performed all that the king commanded.<br />

And after that God was intreated for the land.<br />

kai eqayan ta osta saoul kai ta osta iwnaqan tou uiou autou kai twn hliasqentwn en gh<br />

beniamin en th pleura en tw tafw kiV tou patroV autou kai epoihsan panta osa eneteilato o<br />

basileuV kai ephkousen o qeoV th gh meta tauta<br />

2Sam.21:15 Moreover the Philistines had yet war again with Israel; and David went down, and his<br />

servants with him, and fought against the Philistines: and David waxed faint.<br />

kai egenhqh eti polemoV toiV allofuloiV meta israhl kai katebh dauid kai oi paideV autou met'<br />

autou kai epolemhsan meta twn allofulwn kai exeluqh dauid<br />

2Sam.21:16 And Ishbibenob, which was of the sons of the giant, the weight of whose spear weighed<br />

three hundred shekels of brass in weight, he being girded with a new sword, thought to<br />

have slain David.<br />

kai iesbi oV hn en toiV ekgonoiV tou rafa kai o staqmoV tou doratoV autou triakosiwn siklwn olkh<br />

calkou kai autoV periezwsmenoV korunhn kai dienoeito pataxai ton dauid<br />

2Sam.21:17 But Abishai the son of Zeruiah succored him, and smote the Philistine, and killed him.<br />

Then the men of David sware unto him, saying, Thou shalt go no more out with us to<br />

battle, that thou quench not the light of Israel.<br />

kai ebohqhsen autw abessa uioV sarouiaV kai epataxen ton allofulon kai eqanatwsen auton tote<br />

wmosan oi andreV dauid legonteV ouk exeleush eti meq' hmwn eiV polemon kai ou mh sbeshV ton<br />

lucnon israhl<br />

2Sam.21:18 And it came to pass after this, that there was again a battle with the Philistines at Gob: then<br />

Sibbechai the Hushathite slew Saph, which was of the sons of the giant.<br />

kai egenhqh meta tauta eti polemoV en geq meta twn allofulwn tote epataxen seboca o astatwqi<br />

ton sef ton en toiV ekgonoiV tou rafa<br />

2Sam.21:19 And there was again a battle in Gob with the Philistines, where Elhanan the son of<br />

Jaareoregim, a Bethlehemite, slew the brother of Goliath the Gittite, the staff of whose<br />

spear was like a weaver's beam.<br />

kai egeneto o polemoV en gob meta twn allofulwn kai epataxen eleanan uioV ariwrgim o<br />

baiqleemithV ton goliaq ton geqqaion kai to xulon tou doratoV autou wV antion ufainontwn<br />

2Sam.21:20 And there was yet a battle in Gath, where was a man of great stature, that had on every<br />

hand six fingers, and on every foot six toes, four and twenty in number; and he also was<br />

born to the giant.<br />

kai egeneto eti polemoV en geq kai hn anhr madwn kai oi daktuloi twn ceirwn autou kai oi daktuloi<br />

twn podwn autou ex kai ex eikosi tessareV ariqmw kai ge autoV etecqh tw rafa<br />

2Sam.21:21 And when he defied Israel, Jonathan the son of Shimeah the brother of David slew him.<br />

kai wneidisen ton israhl kai epataxen auton iwnaqan uioV semei adelfou dauid<br />

2Sam.21:22 These four were born to the giant in Gath, and fell by the hand of David, and by the hand of<br />

his servants.<br />

oi tessareV outoi etecqhsan apogonoi twn gigantwn en geq tw rafa oikoV kai epesan en ceiri dauid<br />

kai en ceiri twn doulwn autou<br />

2Sam.22:1 And David spake unto the LORD the words of this song in the day that the LORD had<br />

delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:<br />

kai elalhsen dauid tw kuriw touV logouV thV wdhV tauthV en h hmera exeilato auton kurioV ek<br />

ceiroV pantwn twn ecqrwn autou kai ek ceiroV saoul<br />

2Sam.22:2 And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer;<br />

kai eipen kurie petra mou kai ocurwma mou kai exairoumenoV me emoi<br />

2Sam.22:3 The God of my rock; in him will I trust: he is my shield, and the horn of my salvation, my<br />

high tower, and my refuge, my saviour; thou savest me from violence.<br />

Page 697 of 1785<br />

workmanmin.tripod.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!