21.06.2013 Views

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Workman</strong> <strong>Ministries</strong><br />

<strong>Interlinear</strong> <strong>Old</strong> <strong>Testament</strong><br />

epi se epesthricqhn apo gastroV ek koiliaV mhtroV mou su mou ei skepasthV en soi h umnhsiV mou<br />

dia pantoV<br />

wsei teraV egenhqhn toiV polloiV kai su bohqoV krataioV<br />

plhrwqhtw to stoma mou ainesewV opwV umnhsw thn doxan sou olhn thn hmeran thn<br />

megaloprepeian sou<br />

mh aporriyhV me eiV kairon ghrouV en tw ekleipein thn iscun mou mh egkataliphV me<br />

oti eipan oi ecqroi mou emoi kai oi fulassonteV thn yuchn mou ebouleusanto epi to auto<br />

legonteV o qeoV egkatelipen auton katadiwxate kai katalabete auton oti ouk estin o ruomenoV<br />

o qeoV mh makrunhV ap' emou o qeoV mou eiV thn bohqeian mou prosceV<br />

aiscunqhtwsan kai eklipetwsan oi endiaballonteV thn yuchn mou peribalesqwsan aiscunhn kai<br />

entrophn oi zhtounteV ta kaka moi<br />

egw de dia pantoV elpiw kai prosqhsw epi pasan thn ainesin sou<br />

to stoma mou exaggelei thn dikaiosunhn sou olhn thn hmeran thn swthrian sou oti ouk egnwn<br />

grammateiaV<br />

eiseleusomai en dunasteia kuriou kurie mnhsqhsomai thV dikaiosunhV sou monou<br />

edidaxaV me o qeoV ek neothtoV mou kai mecri nun apaggelw ta qaumasia sou<br />

kai ewV ghrouV kai presbeiou o qeoV mh egkataliphV me ewV an apaggeilw ton braciona sou pash th<br />

genea th ercomenh thn dunasteian sou kai thn dikaiosunhn sou<br />

o qeoV ewV uyistwn a epoihsaV megaleia o qeoV tiV omoioV soi<br />

osaV edeixaV moi qliyeiV pollaV kai kakaV kai epistreyaV ezwopoihsaV me kai ek twn abusswn thV<br />

ghV palin anhgageV me<br />

epleonasaV thn megalosunhn sou kai epistreyaV parekalesaV me kai ek twn abusswn thV ghV palin<br />

anhgageV me<br />

kai gar egw exomologhsomai soi en skeuei yalmou thn alhqeian sou o qeoV yalw soi en kiqara o<br />

agioV tou israhl<br />

agalliasontai ta ceilh mou otan yalw soi kai h yuch mou hn elutrwsw<br />

eti de kai h glwssa mou olhn thn hmeran melethsei thn dikaiosunhn sou otan aiscunqwsin kai<br />

entrapwsin oi zhtounteV ta kaka moi<br />

Ps.71:1 In thee, O LORD, do I put my trust: let me never be put to confusion.<br />

eiV salwmwn o qeoV to krima sou tw basilei doV kai thn dikaiosunhn sou tw uiw tou basilewV<br />

Ps.71:2 Deliver me in thy righteousness, and cause me to escape: incline thine ear unto me, and<br />

save me.<br />

krinein ton laon sou en dikaiosunh kai touV ptwcouV sou en krisei<br />

Ps.71:3 Be thou my strong habitation, whereunto I may continually resort: thou hast given<br />

commandment to save me; for thou art my rock and my fortress.<br />

analabetw ta orh eirhnhn tw law sou kai oi bounoi en dikaiosunh<br />

Ps.71:4 Deliver me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous<br />

and cruel man.<br />

krinei touV ptwcouV tou laou kai swsei touV uiouV twn penhtwn kai tapeinwsei sukofanthn<br />

Ps.71:5 For thou art my hope, O Lord GOD: thou art my trust from my youth.<br />

kai sumparamenei tw hliw kai pro thV selhnhV geneaV genewn<br />

Ps.71:6 By thee have I been holden up from the womb: thou art he that took me out of my mother's<br />

bowels: my praise shall be continually of thee.<br />

kai katabhsetai wV uetoV epi pokon kai wsei stagoneV stazousai epi thn ghn<br />

Ps.71:7 I am as a wonder unto many; but thou art my strong refuge.<br />

anatelei en taiV hmeraiV autou dikaiosunh kai plhqoV eirhnhV ewV ou antanaireqh h selhnh<br />

Ps.71:8 Let my mouth be filled with thy praise and with thy honour all the day.<br />

kai katakurieusei apo qalasshV ewV qalasshV kai apo potamou ewV peratwn thV oikoumenhV<br />

Ps.71:9 Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth.<br />

enwpion autou propesountai aiqiopeV kai oi ecqroi autou coun leixousin<br />

Page 1182 of 1785<br />

workmanmin.tripod.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!