21.06.2013 Views

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Workman</strong> <strong>Ministries</strong><br />

<strong>Interlinear</strong> <strong>Old</strong> <strong>Testament</strong><br />

Hab.3:13 Thou wentest forth for the salvation of thy people, even for salvation with thine anointed;<br />

thou woundedst the head out of the house of the wicked, by discovering the foundation<br />

unto the neck. Selah.<br />

exhlqeV eiV swthrian laou sou tou swsai touV cristouV sou ebaleV eiV kefalaV anomwn qanaton<br />

exhgeiraV desmouV ewV trachlou diayalma<br />

Hab.3:14 Thou didst strike through with his staves the head of his villages: they came out as a<br />

whirlwind to scatter me: their rejoicing was as to devour the poor secretly.<br />

diekoyaV en ekstasei kefalaV dunastwn seisqhsontai en auth dianoixousin calinouV autwn wV<br />

esqwn ptwcoV laqra<br />

Hab.3:15 Thou didst walk through the sea with thine horses, through the heap of great waters.<br />

kai epebibasaV eiV qalassan touV ippouV sou tarassontaV udwr polu<br />

Hab.3:16 When I heard, my belly trembled; my lips quivered at the voice: rottenness entered into my<br />

bones, and I trembled in myself, that I might rest in the day of trouble: when he cometh up<br />

unto the people, he will invade them with his troops.<br />

efulaxamhn kai eptohqh h koilia mou apo fwnhV proseuchV ceilewn mou kai eishlqen tromoV eiV ta<br />

osta mou kai upokatwqen mou etaracqh h exiV mou anapausomai en hmera qliyewV tou anabhnai eiV<br />

laon paroikiaV mou<br />

Hab.3:17 Although the fig tree shall not blossom, neither shall fruit be in the vines; the labour of the<br />

olive shall fail, and the fields shall yield no meat; the flock shall be cut off from the fold, and<br />

there shall be no herd in the stalls:<br />

dioti sukh ou karpoforhsei kai ouk estai genhmata en taiV ampeloiV yeusetai ergon elaiaV kai ta<br />

pedia ou poihsei brwsin exelipon apo brwsewV probata kai ouc uparcousin boeV epi fatnaiV<br />

Hab.3:18 Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.<br />

egw de en tw kuriw agalliasomai carhsomai epi tw qew tw swthri mou<br />

Hab.3:19 The LORD God is my strength, and he will make my feet like hinds' feet, and he will make<br />

me to walk upon mine high places. To the chief singer on my stringed instruments.<br />

kurioV o qeoV dunamiV mou kai taxei touV podaV mou eiV sunteleian epi ta uyhla epibiba me tou<br />

nikhsai en th wdh autou .<br />

Zeph.1:1 The word of the LORD which came unto Zephaniah the son of Cushi, the son of Gedaliah,<br />

the son of Amariah, the son of Hizkiah, in the days of Josiah the son of Amon, king of<br />

Judah.<br />

logoV kuriou oV egenhqh proV sofonian ton tou cousi uion godoliou tou amariou tou ezekiou en<br />

hmeraiV iwsiou uiou amwn basilewV iouda<br />

Zeph.1:2 I will utterly consume all things from off the land, saith the LORD.<br />

ekleiyei eklipetw panta apo proswpou thV ghV legei kurioV<br />

Zeph.1:3 I will consume man and beast; I will consume the fowls of the heaven, and the fishes of the<br />

sea, and the stumblingblocks with the wicked: and I will cut off man from off the land, saith<br />

the LORD.<br />

eklipetw anqrwpoV kai kthnh eklipetw ta peteina tou ouranou kai oi icqueV thV qalasshV kai<br />

exarw touV anqrwpouV apo proswpou thV ghV legei kurioV<br />

Zeph.1:4 I will also stretch out mine hand upon Judah, and upon all the inhabitants of Jerusalem;<br />

and I will cut off the remnant of Baal from this place, and the name of the Chemarims with<br />

the priests;<br />

kai ektenw thn ceira mou epi ioudan kai epi pantaV touV katoikountaV ierousalhm kai exarw ek tou<br />

topou toutou ta onomata thV baal kai ta onomata twn ierewn<br />

Zeph.1:5 And them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship and<br />

that swear by the LORD, and that swear by Malcham;<br />

kai touV proskunountaV epi ta dwmata th stratia tou ouranou kai touV omnuontaV kata tou kuriou<br />

kai touV omnuontaV kata tou basilewV autwn<br />

Page 1754 of 1785<br />

workmanmin.tripod.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!