21.06.2013 Views

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Workman</strong> <strong>Ministries</strong><br />

<strong>Interlinear</strong> <strong>Old</strong> <strong>Testament</strong><br />

kai esth salwmwn kata proswpon tou qusiasthriou kuriou enwpion pashV ekklhsiaV israhl kai<br />

diepetasen taV ceiraV autou eiV ton ouranon<br />

1Ki.8:23 And he said, LORD God of Israel, there is no God like thee, in heaven above, or on earth<br />

beneath, who keepest covenant and mercy with thy servants that walk before thee with all<br />

their heart:<br />

kai eipen kurie o qeoV israhl ouk estin wV su qeoV en tw ouranw anw kai epi thV ghV katw<br />

fulasswn diaqhkhn kai eleoV tw doulw sou tw poreuomenw enwpion sou en olh th kardia autou<br />

1Ki.8:24 Who hast kept with thy servant David my father that thou promisedst him: thou spakest<br />

also with thy mouth, and hast fulfilled it with thine hand, as it is this day.<br />

a efulaxaV tw doulw sou dauid tw patri mou kai elalhsaV en tw stomati sou kai en cersin sou<br />

eplhrwsaV wV h hmera auth<br />

1Ki.8:25 Therefore now, LORD God of Israel, keep with thy servant David my father that thou<br />

promisedst him, saying, There shall not fail thee a man in my sight to sit on the throne of<br />

Israel; so that thy children take heed to their way, that they walk before me as thou hast<br />

walked before me.<br />

kai nun kurie o qeoV israhl fulaxon tw doulw sou tw dauid tw patri mou a elalhsaV autw legwn<br />

ouk exarqhsetai sou anhr ek proswpou mou kaqhmenoV epi qronou israhl plhn ean fulaxwntai<br />

ta tekna sou taV odouV autwn tou poreuesqai enwpion emou kaqwV eporeuqhV enwpion emou<br />

1Ki.8:26 And now, O God of Israel, let thy word, I pray thee, be verified, which thou spakest unto thy<br />

servant David my father.<br />

kai nun kurie o qeoV israhl pistwqhtw dh to rhma sou tw dauid tw patri mou<br />

1Ki.8:27 But will God indeed dwell on the earth? behold, the heaven and heaven of heavens cannot<br />

contain thee; how much less this house that I have builded?<br />

oti ei alhqwV katoikhsei o qeoV meta anqrwpwn epi thV ghV ei o ouranoV kai o ouranoV tou ouranou<br />

ouk arkesousin soi plhn kai o oikoV outoV on wkodomhsa tw onomati sou<br />

1Ki.8:28 Yet have thou respect unto the prayer of thy servant, and to his supplication, O LORD my<br />

God, to hearken unto the cry and to the prayer, which thy servant prayeth before thee to<br />

day:<br />

kai epibleyh epi thn dehsin mou kurie o qeoV israhl akouein thV teryewV hV o douloV sou<br />

proseucetai enwpion sou proV se shmeron<br />

1Ki.8:29 That thine eyes may be open toward this house night and day, even toward the place of<br />

which thou hast said, My name shall be there: that thou mayest hearken unto the prayer<br />

which thy servant shall make toward this place.<br />

tou einai ofqalmouV sou hnewgmenouV eiV ton oikon touton hmeraV kai nuktoV eiV ton topon on eipaV<br />

estai to onoma mou ekei tou eisakouein thV proseuchV hV proseucetai o douloV sou eiV ton topon<br />

touton hmeraV kai nuktoV<br />

1Ki.8:30 And hearken thou to the supplication of thy servant, and of thy people Israel, when they<br />

shall pray toward this place: and hear thou in heaven thy dwelling place: and when thou<br />

hearest, forgive.<br />

kai eisakoush thV dehsewV tou doulou sou kai tou laou sou israhl a an proseuxwntai eiV ton<br />

topon touton kai su eisakoush en tw topw thV katoikhsewV sou en ouranw kai poihseiV kai ilewV<br />

esh<br />

1Ki.8:31 If any man trespass against his neighbor, and an oath be laid upon him to cause him to<br />

swear, and the oath come before thine altar in this house:<br />

osa an amarth ekastoV tw plhsion autou kai ean labh ep' auton aran tou arasqai auton kai elqh<br />

kai exagoreush kata proswpon tou qusiasthriou sou en tw oikw toutw<br />

1Ki.8:32 Then hear thou in heaven, and do, and judge thy servants, condemning the wicked, to<br />

bring his way upon his head; and justifying the righteous, to give him according to his<br />

righteousness.<br />

Page 730 of 1785<br />

workmanmin.tripod.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!