21.06.2013 Views

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Workman</strong> <strong>Ministries</strong><br />

<strong>Interlinear</strong> <strong>Old</strong> <strong>Testament</strong><br />

ek ceiroV adou rusomai autouV kai ek qanatou lutrwsomai autouV pou h dikh sou qanate pou to<br />

kentron sou adh paraklhsiV kekruptai apo ofqalmwn mou<br />

Hos.13:15 Though he be fruitful among his brethren, an east wind shall come, the wind of the LORD<br />

shall come up from the wilderness, and his spring shall become dry, and his fountain shall<br />

be dried up: he shall spoil the treasure of all pleasant vessels.<br />

dioti outoV ana meson adelfwn diastelei epaxei anemon kauswna kurioV ek thV erhmou ep' auton<br />

kai anaxhranei taV flebaV autou exerhmwsei taV phgaV autou autoV kataxhranei thn ghn autou kai<br />

panta ta skeuh ta epiqumhta autou<br />

Hos.13:16 Samaria shall become desolate; for she hath rebelled against her God: they shall fall by<br />

the sword: their infants shall be dashed in pieces, and their women with child shall be<br />

ripped up.<br />

Hos.14:1 O israel, return unto the LORD thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.<br />

afanisqhsetai samareia oti antesth proV ton qeon authV en romfaia pesountai autoi kai ta<br />

upotitqia autwn edafisqhsontai kai ai en gastri ecousai autwn diarraghsontai<br />

Hos.14:2 Take with you words, and turn to the LORD: say unto him, Take away all iniquity, and<br />

receive us graciously: so will we render the calves of our lips.<br />

epistrafhti israhl proV kurion ton qeon sou dioti hsqenhsaV en taiV adikiaiV sou<br />

Hos.14:3 Asshur shall not save us; we will not ride upon horses: neither will we say any more to the<br />

work of our hands, Ye are our gods: for in thee the fatherless findeth mercy.<br />

labete meq' eautwn logouV kai epistrafhte proV kurion ton qeon umwn eipate autw opwV mh labhte<br />

adikian kai labhte agaqa kai antapodwsomen karpon ceilewn hmwn<br />

Hos.14:4 I will heal their backsliding, I will love them freely: for mine anger is turned away from him.<br />

assour ou mh swsh hmaV ef' ippon ouk anabhsomeqa ouketi mh eipwmen qeoi hmwn toiV ergoiV twn<br />

ceirwn hmwn o en soi elehsei orfanon<br />

Hos.14:5 I will be as the dew unto Israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as<br />

Lebanon.<br />

iasomai taV katoikiaV autwn agaphsw autouV omologwV oti apestreyen h orgh mou ap' autwn<br />

Hos.14:6 His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as<br />

Lebanon.<br />

esomai wV drosoV tw israhl anqhsei wV krinon kai balei taV rizaV autou wV o libanoV<br />

Hos.14:7 They that dwell under his shadow shall return; they shall revive as the corn, and grow as<br />

the vine: the scent thereof shall be as the wine of Lebanon.<br />

poreusontai oi kladoi autou kai estai wV elaia katakarpoV kai h osfrasia autou wV libanou<br />

Hos.14:8 Ephraim shall say, What have I to do any more with idols? I have heard him, and observed<br />

him: I am like a green fir tree. From me is thy fruit found.<br />

epistreyousin kai kaqiountai upo thn skephn autou zhsontai kai mequsqhsontai sitw kai<br />

exanqhsei wV ampeloV to mnhmosunon autou wV oinoV libanou<br />

Hos.14:9 Who is wise, and he shall understand these things? prudent, and he shall know them? for<br />

the ways of the LORD are right, and the just shall walk in them: but the transgressors shall<br />

fall therein.<br />

tw efraim ti autw eti kai eidwloiV egw etapeinwsa auton kai egw katiscusw auton egw wV<br />

arkeuqoV pukazousa ex emou o karpoV sou eurhtai<br />

tiV sofoV kai sunhsei tauta h sunetoV kai epignwsetai auta dioti euqeiai ai odoi tou kuriou kai<br />

dikaioi poreusontai en autaiV oi de asebeiV asqenhsousin en autaiV .<br />

Joel.1:1 The word of the LORD that came to Joel the son of Pethuel.<br />

logoV kuriou oV egenhqh proV iwhl ton tou baqouhl<br />

Joel.1:2 Hear this, ye old men, and give ear, all ye inhabitants of the land. Hath this been in your<br />

days, or even in the days of your fathers?<br />

akousate dh tauta oi presbuteroi kai enwtisasqe panteV oi katoikounteV thn ghn ei gegonen<br />

toiauta en taiV hmeraiV umwn h en taiV hmeraiV twn paterwn umwn<br />

Page 1713 of 1785<br />

workmanmin.tripod.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!