21.06.2013 Views

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Workman</strong> <strong>Ministries</strong><br />

<strong>Interlinear</strong> <strong>Old</strong> <strong>Testament</strong><br />

kai eipen samouhl proV ton laon martuV kurioV en umin kai martuV cristoV autou shmeron en tauth<br />

th hmera oti ouc eurhkate en ceiri mou ouqen kai eipan martuV<br />

1Sam.12:6 And Samuel said unto the people, It is the LORD that advanced Moses and Aaron, and<br />

that brought your fathers up out of the land of Egypt.<br />

kai eipen samouhl proV ton laon legwn martuV kurioV o poihsaV ton mwushn kai ton aarwn o<br />

anagagwn touV pateraV hmwn ex aiguptou<br />

1Sam.12:7 Now therefore stand still, that I may reason with you before the LORD of all the righteous<br />

acts of the LORD, which he did to you and to your fathers.<br />

kai nun katasthte kai dikasw umaV enwpion kuriou kai apaggelw umin thn pasan dikaiosunhn<br />

kuriou a epoihsen en umin kai en toiV patrasin umwn<br />

1Sam.12:8 When Jacob was come into Egypt, and your fathers cried unto the LORD, then the LORD<br />

sent Moses and Aaron, which brought forth your fathers out of Egypt, and made them dwell<br />

in this place.<br />

wV eishlqen iakwb kai oi uioi autou eiV aigupton kai etapeinwsen autouV aiguptoV kai ebohsan oi<br />

patereV hmwn proV kurion kai apesteilen kurioV ton mwushn kai ton aarwn kai exhgagen touV<br />

pateraV hmwn ex aiguptou kai katwkisen autouV en tw topw toutw<br />

1Sam.12:9 And when they forgat the LORD their God, he sold them into the hand of Sisera, captain of<br />

the host of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of<br />

Moab, and they fought against them.<br />

kai epelaqonto kuriou tou qeou autwn kai apedoto autouV eiV ceiraV sisara arcistrathgou iabin<br />

basilewV aswr kai eiV ceiraV allofulwn kai eiV ceiraV basilewV mwab kai epolemhsan en autoiV<br />

1Sam.12:10 And they cried unto the LORD, and said, We have sinned, because we have forsaken the<br />

LORD, and have served Baalim and Ashtaroth: but now deliver us out of the hand of our<br />

enemies, and we will serve thee.<br />

kai ebohsan proV kurion kai elegon hmartomen oti egkatelipomen ton kurion kai edouleusamen<br />

toiV baalim kai toiV alsesin kai nun exelou hmaV ek ceiroV ecqrwn hmwn kai douleusomen soi<br />

1Sam.12:11 And the LORD sent Jerubbaal, and Bedan, and Jephthah, and Samuel, and delivered you<br />

out of the hand of your enemies on every side, and ye dwelled safe.<br />

kai apesteilen kurioV ton ierobaal kai ton barak kai ton iefqae kai ton samouhl kai exeilato<br />

umaV ek ceiroV ecqrwn umwn twn kukloqen kai katwkeite pepoiqoteV<br />

1Sam.12:12 And when ye saw that Nahash the king of the children of Ammon came against you, ye<br />

said unto me, Nay; but a king shall reign over us: when the LORD your God was your king.<br />

kai eidete oti naaV basileuV uiwn ammwn hlqen ef' umaV kai eipate ouci all' h oti basileuV<br />

basileusei ef' hmwn kai kurioV o qeoV hmwn basileuV hmwn<br />

1Sam.12:13 Now therefore behold the king whom ye have chosen, and whom ye have desired! and,<br />

behold, the LORD hath set a king over you.<br />

kai nun idou o basileuV on exelexasqe kai idou dedwken kurioV ef' umaV basilea<br />

1Sam.12:14 If ye will fear the LORD, and serve him, and obey his voice, and not rebel against the<br />

commandment of the LORD, then shall both ye and also the king that reigneth over you<br />

continue following the LORD your God:<br />

ean fobhqhte ton kurion kai douleushte autw kai akoushte thV fwnhV autou kai mh erishte tw<br />

stomati kuriou kai hte kai umeiV kai o basileuV o basileuwn ef' umwn opisw kuriou poreuomenoi<br />

1Sam.12:15 But if ye will not obey the voice of the LORD, but rebel against the commandment of the<br />

LORD, then shall the hand of the LORD be against you, as it was against your fathers.<br />

ean de mh akoushte thV fwnhV kuriou kai erishte tw stomati kuriou kai estai ceir kuriou epi umaV<br />

kai epi ton basilea umwn<br />

Page 597 of 1785<br />

workmanmin.tripod.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!