21.06.2013 Views

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Jdg.4:17 Howbeit Sisera fled away on his feet to the tent of Jael the wife of Heber the Kenite: for<br />

there was peace between Jabin the king of Hazor and the house of Heber the Kenite.<br />

<strong>Workman</strong> <strong>Ministries</strong><br />

<strong>Interlinear</strong> <strong>Old</strong> <strong>Testament</strong><br />

kai sisara anecwrhsen toiV posin autou eiV skhnhn iahl gunaikoV caber tou kinaiou oti eirhnh ana<br />

meson iabin basilewV aswr kai ana meson oikou caber tou kinaiou<br />

Jdg.4:18 And Jael went out to meet Sisera, and said unto him, Turn in, my lord, turn in to me; fear<br />

not. And when he had turned in unto her into the tent, she covered him with a mantle.<br />

kai exhlqen iahl eiV apanthsin sisara kai eipen proV auton ekneuson kurie mou ekneuson proV me<br />

mh fobou kai exeneusen proV authn eiV thn skhnhn kai sunekaluyen auton en th derrei authV<br />

Jdg.4:19 And he said unto her, Give me, I pray thee, a little water to drink; for I am thirsty. And she<br />

opened a bottle of milk, and gave him drink, and covered him.<br />

kai eipen sisara proV authn potison me dh mikron udwr oti ediyhsa kai hnoixen ton askon tou<br />

galaktoV kai epotisen auton kai sunekaluyen to proswpon autou<br />

Jdg.4:20 Again he said unto her, Stand in the door of the tent, and it shall be, when any man doth<br />

come and inquire of thee, and say, Is there any man here? that thou shalt say, No.<br />

kai eipen proV authn sthqi en th qura thV skhnhV kai estai ean tiV elqh proV se kai erwthsh se kai<br />

eiph soi estin entauqa anhr kai ereiV ouk estin kai sunekaluyen auton en th derrei authV<br />

Jdg.4:21 Then Jael Heber's wife took a nail of the tent, and took an hammer in her hand, and went<br />

softly unto him, and smote the nail into his temples, and fastened it into the ground: for he<br />

was fast asleep and weary. So he died.<br />

kai elaben iahl gunh caber ton passalon thV skhnhV kai eqhken thn sfuran en th ceiri authV kai<br />

eishlqen proV auton hsuch kai enekrousen ton passalon en th gnaqw autou kai dihlasen en th gh<br />

kai autoV apeskarisen ana meson twn gonatwn authV kai exeyuxen kai apeqanen<br />

Jdg.4:22 And, behold, as Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him, and said unto him,<br />

Come, and I will show thee the man whom thou seekest. And when he came into her tent,<br />

behold, Sisera lay dead, and the nail was in his temples.<br />

kai idou barak diwkwn ton sisara kai exhlqen iahl eiV apanthn autou kai eipen autw deuro kai<br />

deixw soi ton andra on su zhteiV kai eishlqen proV authn kai idou sisara peptwkwV nekroV kai o<br />

passaloV en th gnaqw autou<br />

Jdg.4:23 So God subdued on that day Jabin the king of Canaan before the children of Israel.<br />

kai etapeinwsen kurioV o qeoV ton iabin basilea canaan en th hmera ekeinh enwpion uiwn israhl<br />

Jdg.4:24 And the hand of the children of Israel prospered, and prevailed against Jabin the king of<br />

Canaan, until they had destroyed Jabin king of Canaan.<br />

kai eporeuqh ceir twn uiwn israhl poreuomenh kai sklhrunomenh epi iabin basilea canaan ewV<br />

exwleqreusan auton<br />

Jdg.5:1 Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,<br />

kai hsen debbwra kai barak uioV abineem en th hmera ekeinh kai eipen<br />

Jdg.5:2 Praise ye the LORD for the avenging of Israel, when the people willingly offered<br />

themselves.<br />

en tw arxasqai archgouV en israhl en proairesei laou eulogeite ton kurion<br />

Jdg.5:3 Hear, O ye kings; give ear, O ye princes; I, even I, will sing unto the LORD; I will sing<br />

praise to the LORD God of Israel.<br />

akousate basileiV enwtizesqe satrapai dunatoi egw tw kuriw asomai yalw tw qew israhl<br />

Jdg.5:4 LORD, when thou wentest out of Seir, when thou marchedst out of the field of Edom, the<br />

earth trembled, and the heavens dropped, the clouds also dropped water.<br />

kurie en th exodw sou ek shir en tw apairein se ex agrou edwm gh eseisqh kai o ouranoV exestaqh<br />

kai ai nefelai estaxan udwr<br />

Page 521 of 1785<br />

workmanmin.tripod.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!