21.06.2013 Views

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Workman</strong> <strong>Ministries</strong><br />

<strong>Interlinear</strong> <strong>Old</strong> <strong>Testament</strong><br />

Job.38:41 Who provideth for the raven his food? when his young ones cry unto God, they wander for<br />

lack of meat.<br />

tiV de htoimasen koraki boran neossoi gar autou proV kurion kekragasin planwmenoi ta sita<br />

zhtounteV<br />

Job.39:1 Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? or canst thou mark<br />

when the hinds do calve?<br />

ei egnwV kairon toketou tragelafwn petraV efulaxaV de wdinaV elafwn<br />

Job.39:2 Canst thou number the months that they fulfil? or knowest thou the time when they bring<br />

forth?<br />

hriqmhsaV de autwn mhnaV plhreiV toketou wdinaV de autwn elusaV<br />

Job.39:3 They bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their sorrows.<br />

exeqreyaV de autwn ta paidia exw fobou wdinaV autwn exaposteleiV<br />

Job.39:4 Their young ones are in good liking, they grow up with corn; they go forth, and return not<br />

unto them.<br />

aporrhxousin ta tekna autwn plhqunqhsontai en genhmati exeleusontai kai ou mh anakamyousin<br />

autoiV<br />

Job.39:5 Who hath sent out the wild ass free? or who hath loosed the bands of the wild ass?<br />

tiV de estin o afeiV onon agrion eleuqeron desmouV de autou tiV elusen<br />

Job.39:6 Whose house I have made the wilderness, and the barren land his dwellings.<br />

eqemhn de thn diaitan autou erhmon kai ta skhnwmata autou almurida<br />

Job.39:7 He scorneth the multitude of the city, neither regardeth he the crying of the driver.<br />

katagelwn poluocliaV polewV memyin de forologou ouk akouwn<br />

Job.39:8 The range of the mountains is his pasture, and he searcheth after every green thing.<br />

kataskeyetai orh nomhn autou kai opisw pantoV clwrou zhtei<br />

Job.39:9 Will the unicorn be willing to serve thee, or abide by thy crib?<br />

boulhsetai de soi monokerwV douleusai h koimhqhnai epi fatnhV sou<br />

Job.39:10 Canst thou bind the unicorn with his band in the furrow? or will he harrow the valleys after<br />

thee?<br />

dhseiV de en imasi zugon autou h elkusei sou aulakaV en pediw<br />

Job.39:11 Wilt thou trust him, because his strength is great? or wilt thou leave thy labour to him?<br />

pepoiqaV de ep' autw oti pollh h iscuV autou epafhseiV de autw ta erga sou<br />

Job.39:12 Wilt thou believe him, that he will bring home thy seed, and gather it into thy barn?<br />

pisteuseiV de oti apodwsei soi ton sporon eisoisei de sou ton alwna<br />

Job.39:13 Gavest thou the goodly wings unto the peacocks? or wings and feathers unto the ostrich?<br />

pterux terpomenwn neelasa ean sullabh asida kai nessa<br />

Job.39:14 Which leaveth her eggs in the earth, and warmeth them in dust,<br />

oti afhsei eiV ghn ta wa authV kai epi coun qalyei<br />

Job.39:15 And forgetteth that the foot may crush them, or that the wild beast may break them.<br />

kai epelaqeto oti pouV skorpiei kai qhria agrou katapathsei<br />

Job.39:16 She is hardened against her young ones, as though they were not her's: her labour is in<br />

vain without fear;<br />

apesklhrunen ta tekna authV wste mh eauth eiV kenon ekopiasen aneu fobou<br />

Job.39:17 Because God hath deprived her of wisdom, neither hath he imparted to her understanding.<br />

oti katesiwphsen auth o qeoV sofian kai ouk emerisen auth en th sunesei<br />

Job.39:18 What time she lifteth up herself on high, she scorneth the horse and his rider.<br />

kata kairon en uyei uywsei katagelasetai ippou kai tou epibatou autou<br />

Job.39:19 Hast thou given the horse strength? hast thou clothed his neck with thunder?<br />

h su perieqhkaV ippw dunamin enedusaV de trachlw autou fobon<br />

Job.39:20 Canst thou make him afraid as a grasshopper? the glory of his nostrils is terrible.<br />

Page 1115 of 1785<br />

workmanmin.tripod.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!